Keith Whitley — Tell Lorrie I Love Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Keith Whitley의 노래 "Tell Lorrie I Love Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were alone in the desert
Without a drink of water around
With my knees and hands in that white scorching sand
With the hot Sahara sun beating down
If I could be granted my wishes
And anything I want would come true
Well I know that it might sound funny
But here’s what I want you to do Tell Lorrie I love her, tell Lorrie I need her
Tell her everything would be okay if I could just see her
Tell Lorrie I love her, tell Lorrie I need her
And if I leave this whole world, tell her she’s the only girl for me If I were a drift on the ocean
A vessel with no sails or steam
Floating aimlessly on an endless sea
Hopelessly lost it would seem
If all of the fish in the water
Could echo my last dying plea
Well I know you might not understand it But here’s what I want it to be
Tell Lorrie I love her, tell Lorrie I need her
Tell her everything would be okay if I could just see her
Tell Lorrie I love her, tell Lorrie I need her
And if I leave this whole world, tell her she’s the only girl for me And if I leave this whole world, tell her she’s the only girl for me
가사 번역
만약 내가 사막에서 혼자였다면
물 한 잔 없이
그 하얀 모래에 내 무릎과 손으로
뜨거운 사하라 태양 아래로 치고
내 소원을 들어줄 수 있다면
그리고 내가 원하는 것은 사실 올 것입니다
글쎄,난 재미 들릴 수도 있다는 것을 알고
하지만 이건 네가 로리에게 사랑한다고 전해줬으면 해 로리가 필요하다고 말해
그냥 보면 다 괜찮을 거라고 전해주세요
로리에게 사랑한다고 전해 로리가 필요하다고 말해
내가 이 세상을 떠나면 내 유일한 여자라고 해
돛 또는 증기 없이 배
끝없는 바다에 정처없이 떠 다니는
절망적으로 그것을 잃을 것 같다
이 경우 물에있는 모든 물고기
내 마지막 죽어가는 항변을 반향시킬 수 있을까
글쎄,난 당신이 그것을 이해하지 못할 수도 있습니다 알고 있지만 여기에 내가 원하는거야
로리에게 사랑한다고 전해 로리가 필요하다고 말해
그냥 보면 다 괜찮을 거라고 전해주세요
로리에게 사랑한다고 전해 로리가 필요하다고 말해
내가 이 세상을 떠나면 내 유일한 여자라고 말해 내가 이 세상을 떠나면