Kelis — Game Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelis의 노래 "Game Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night we were watching this game show
They were talking 'bout marriage
And that stuff you know
I found myself laughing
Cause those couples weren’t clear
And then here he comes with this bright idea
So I said to him
— I know you mean well
You’re genuine I can tell
Besides you and me I know that we would soar
But are you ready?
You gotta be sure, you gotta be sure
— Oh no, I know you got the feeling, hold on Baby, you’re price ain’t right, hold on I know you got the feeling, hold on Hey this is my life, hold on I know you got the feeling, hold on Baby you’re price ain’t right, I know
You feel like hitting the ceiling, hold on Hey this is my life, hold on So we’re arguing
Talking about it back and forth
And forth and back as if there is no source
And now I’m wondering
Is this what he had in mind?
Cause if I thought we’d get through that door
Tell me what’s gonna be my price
So I said to him
— Game show, game show, game show
Baby, you’re price ain’t right, hold on Hey this is my life hold on I know you got the feeling, hold on Baby you’re price ain’t right, I know
You feel like hitting the ceiling, hold on Hey this is my life
가사 번역
지난 밤 우리는 이 게임 쇼를 보고 있었다
그들은 결혼 시합에 대해 말하고 있었다
그리고 당신이 알고있는 것들
나는 나 자신이 웃고 발견
그 커플은 분명하지 않았기 때문에
그리고 여기에 그는이 밝은 아이디어와 함께 제공됩니다
그래서 나는 그에게 말했다
-당신 뜻대로 됐다는 거 알아요
당신은 진짜 내가 알 수 있습니다
너나 나나 둘이서 같이 활공하는 거 알아
하지만 당신은 준비가 되셨나요?
확신해야 해 확신해야 해
—아,나는 당신 느낌을 가지고있다,잡아 아기에,당신이 가격이 맞지 않을 잡고 나는 당신 느낌을 가지고있다,잡아봐 이것은 내 인생에 누르고 난 당신 느낌을 가지고있다,잡아 아기에 당신은 가격이 맞지 않,내가 알
천장에 부딪힌 기분이야 이봐,이건 내 인생이야
앞뒤로 그것에 대해 이야기
그리고 앞뒤로 더 소스가없는 것처럼
그리고 지금 궁금 해서요
이게 그가 염두에 둔 건가요?
우리가 저 문을 통과할 줄 알았다면
내 대가가 뭘까?
그래서 나는 그에게 말했다
—게임 쇼,게임 쇼,게임 쇼
자기야,넌 가격이 아니야,이봐 이건 내 인생이야
천장을 칠 것 같은 느낌이 들어,이봐 요,이 내 인생이다