Kelis — Goodbyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelis의 노래 "Goodbyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven knows that, I love ya so But he don’t know, what’s real
All I see, is you and me But you ain’t tryin' to hear me I don’t know what tomorrow’s bringin'
All I know is your doorbell’s ringin'
I’m out front, let’s not waste more precious time
When that cab door closes, I’m in it And when that plane takes off, you’ll regret it Don’t look like that, you know that makes me cry
I know, goodbyes, just don’t sound right
Said I love ya, I want ya Don’t wanna make ya mad
But I’ll come home in a while
What should I do, to soothe your heart?
'Cause if I stay, might go astray, and fall apart, hear me out
I don’t know what tomorrow’s bringin'
Or how I’m going to make it tonight
Without you or the other side of the bed
When that cab door closes, I’m in it And when that plane takes off, you’ll regret it I know, babe, this is hard, but don’t give up yet
I know, goodbyes, just don’t sound right
Said I love ya, I want ya Don’t wanna make ya mad
But I’ll come home in a while
Babe, I gotta make time for me… before I can make time for you
So we can have time for us, ya know?
Think about when I get back, baby
You know you don’t have to be hurt, baby
Till then, I’ll miss you, miss you, miss you
I know, goodbyes, just don’t sound right
Said I love ya, I want ya Don’t wanna make ya mad
But I’ll come home in a while
가사 번역
하늘은 내가 그렇게 사랑한다는 것을 알고 있지만,그는 진짜 무엇인지 모른다
내가 보기론,너와 나,하지만 내 말을 듣으려고 하지도 않잖아.내일이 어떻게 되어가는지 모르겠어.
내가 아는 건 초인종이 울리고 있다는 거야
나는 앞에있어,더 귀중한 시간을 낭비하지 말자
할 때는 택시 문이 닫히,나는 그 때는 비행기가 이륙하면,당신은 그것을 후회처럼 보이지 않는,당신은 알게 하는 나를 울
안녕히 가세요 안녕히 계세요
널 사랑한다고 했어 화내지 않았으면 좋겠어
하지만 잠시 후에 집에 갈 거야
당신의 마음을 진정시키기 위해 무엇을 해야 합니까?
만약 내가 남는다면,혼란스러워져서 무너질지도 몰라.내 말 좀 들어봐.
내일 무슨 일이 벌어지는지 모르겠어
또는 내가 오늘 밤에 그것을 만들거야 방법
당신 없이 또는 침대의 다른 쪽
할 때는 택시 문이 닫히,나는 그 때는 비행기가 이륙하면,당신은 그것을 후회 나도,아,이것은 어렵지만,아직 포기하지 말라
안녕히 가세요 안녕히 계세요
널 사랑한다고 했어 화내지 않았으면 좋겠어
하지만 잠시 후에 집에 갈 거야
자기야,나 시간 좀 낼게...
그래서 우리는 시간을 가질 수 있습니다.
내가 돌아오면 생각해 봐
다칠 필요 없어
그때까진 보고 싶을 거야
안녕히 가세요 안녕히 계세요
널 사랑한다고 했어 화내지 않았으면 좋겠어
하지만 잠시 후에 집에 갈 거야