Kelis — Trick Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelis의 노래 "Trick Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wooo
This is It Yeah
Wooo
Said I’ve paid my dues for all that i’ve done
And I showed you that I love you more than once
Theres nothing left there to decide
Said you might trick me once
I won’t let you trick me twice
Freedom to us has alwayz been a trick
Freedom to u has alwayz been who ever landed on your dick
Seen it in your one to many times
Said you might trick me once
I won’t let you trick me twice no Might trick me once
I won’t let you trick me twice
Might trick me once
I won’t let you trick me twice no Might trick me once
I won’t let you trick me twice
No I won’t let you trick me twice
Those days are old and overdone
And it’s only cause i’m not with you that makes me number one
Though I may love you
It hurts me deep inside Oh Now you no longer have to hide
I used to be down with the late night hit
Started gettin' heavy when I really wasn’t ready
Used my class to get in my mind
So I fell for your lies like all the time
I thought you were the shit to be playin around
Call the police theres a mad girl in town
Could’nt get even here without a sound
It’s not how I wanna get down Yeah You
Might trick me once
I won’t let you trick me twice
Might trick me once
I won’t let you trick me twice no Might trick me once
I won’t let you trick me twice
No I won’t let you trick me twice
No I won’t let you trick me twice
And I’ve paid all my dues for what i’ve done
And I showed you that I love you more than once
and i’ve paid my dues for all that i’ve done
And i showed you that i loved you more than once
Theres nothing left there to decide
Ooh Trick me I won’t let your trick me twice
You might trick me once
No I won’t let me trick you twice no You might trick me once
No I won’t let me trick you twice
Woooo
Peace
Woooo
Woooo
Woooo
(Thanks to alessandra87 for correcting these lyrics)
가사 번역
우오
이 그래,이다
우오
내가 한 모든 일에 대해 내 회비를 지불했다고 말했다
그리고 나는 당신을 한 번 이상 사랑한다는 것을 당신에게 보여 주었다
거기에 아무것도 결정 남아 있지 않습니다
날 속일 수도 있다고
두 번 속일 순 없어
우리에게 자유는 속임수였어
U 에 자유는 alwayz 이제까지 당신의 거시기에 착륙 한 사람이었다
여러 번 당신의 일에 그것을 볼
날 속일 수도 있다고
두 번이나 날 속일 순 없어
두 번 속일 순 없어
한 번 나를 속일 수도 있습니다
두 번이나 날 속일 순 없어
두 번 속일 순 없어
아니,두 번 속일 순 없어
그 시절은 오래되었고 과장되었습니다
그리고 그건 내가 당신과 함께하지 않기때문이야.
내가 널 사랑할지도 모르지만
그것은 오 이제 더 이상 숨길 필요가 없습니다 내 깊은 상처
예전엔 밤늦게 때려 눕혔었는데
준비가 안 됐을 때 점점 무거워지기 시작했어
내 수업에 마음을 담아서
그래서 항상 네 거짓말에 속았지
장난치는 줄 알았는데
경찰에게 전화해서 미친 여자라고 해
소리없이 여기 조차 얻을 수 없었다
내가 어떻게 내려가고 싶냐?
한 번 나를 속일 수도 있습니다
두 번 속일 순 없어
한 번 나를 속일 수도 있습니다
두 번이나 날 속일 순 없어
두 번 속일 순 없어
아니,두 번 속일 순 없어
아니,두 번 속일 순 없어
그리고 나는 내가 한 일을 위해 모든 회비를 지불했습니다
그리고 나는 당신을 한 번 이상 사랑한다는 것을 당신에게 보여 주었다
그리고 나는 내가 한 모든 것에 대해 회비를 지불했습니다
그리고 내가 널 한 번 이상 사랑했다는 걸 보여줬지
거기에 아무것도 결정 남아 있지 않습니다
오 트릭 나 두 번 당신의 트릭을 못하게
날 속일 수도 있어
아니,두 번 속일 순 없어 한 번 속일 수도 있어
아니,내가 두 번 당신을 속이게하지 않습니다
우우
평화
우우
우우
우우
(이 가사를 수정하기위한 alessandra87 덕분에)