Kellie Coffey — Love's Funny That Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Kellie Coffey의 노래 "Love's Funny That Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no king when love is the thing, we play the same rules
In a heartbeat a wise man can be a fool
There’s no guarantee that love will be a stranger or friend
A prayer that’s answered or a heartache that never ends
Through the darkest hours when all is said and done
It has the power, you go from lonely to the lucky one
Love’s funny that way, no matter who you are
Well, it can shake your faith or it can break your heart
Once in a while the mountains move, we all long for those days
You live, you laugh, you say love’s funny that way
Not long ago I got to know the lonely side
Just me and my pain and nowhere to hide
It amazes me, how my world turned around
If it’s meant to be, that’s all that matters to me anyhow
Love’s funny that way, no matter who you are
Well, it can shake your faith or it can break your heart
Once in a while the mountains move, we all long for those days
You live, you laugh, you say love’s funny that way
So when you don’t understand, best you leave it in love’s hands
Just live, laugh and say love’s funny that way
가사 번역
사랑은 왕도 없고 룰도 똑같아
심장 박동 현명한 사람은 바보가 될 수 있습니다
사랑이 낯선 사람 또는 친구가 될 것이라는 보장은 없습니다
기도는 대답했으나 결코 끝나지 않는 비통함
가장 어두운 시간을 통해 모든 것을 말하고 행해집니다
그것은 힘이,당신은 운이 하나 외로운에서 이동
사랑은 재미있어요 당신이 누군지는 상관없어요
글쎄,그것은 당신의 믿음을 흔들 수 있거나 당신의 마음을 아프게 할 수 있습니다
한순간에 산이 움직이면 우린 그 날을 갈망해
당신은 당신이 웃음,살고,당신은 사랑의 재미 그런 식으로 말한다
얼마 전에 나는 외로운 측면을 알 수있어
그냥 나와 내 고통과 아무데도 숨길 수 없습니다
그것은 나를 놀라게한다,어떻게 내 세계가 돌아 섰는가
그것이 의도 된 경우,어쨌든 나에게 중요한 모든 것입니다
사랑은 재미있어요 당신이 누군지는 상관없어요
글쎄,그것은 당신의 믿음을 흔들 수 있거나 당신의 마음을 아프게 할 수 있습니다
한순간에 산이 움직이면 우린 그 날을 갈망해
당신은 당신이 웃음,살고,당신은 사랑의 재미 그런 식으로 말한다
그러니까 이해를 못 하면 사랑의 손에 맡겨요
그냥 살고 웃으며 사랑이 그런 식으로 재미 있다고 말하십시오