Kellie Coffey — Outside Looking In 가사 및 번역
이 페이지에는 Kellie Coffey의 노래 "Outside Looking In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the outside looking in, I see two lovers on the Boardwalk
On the first warm day of spring, holding hands
But when I look again, there is somethin' missing from this picture
That I don’t understand, from the outside looking in Everybody sees a couple so in love, yeah, that’s you and me But from the inside looking out, everything is different, baby
And I can’t figure out, if you can even see it maybe
You still believe what everybody sees
From the outside looking in, nothing’s new, I had a good day
And love you too, that’s what we talk about
We just settle in and here inside my head
This voice is screaming but no words are coming out
From the outside looking in you’re close enough to touch
I’m sitting right beside you, baby and missing you so much
From the inside looking out, I’m watchin' our love slip away
And I can’t figure out how to reach you, what to say
Oh it’s killing me what nobody sees
From the outside looking in
(From the outside looking in)
You know I really love you
(You know I really love you)
I wish that you would see
(I wish that you would see)
Love ain’t just a habit, baby
This isn’t how it has to be
'Cause from the inside looking out, we’ve still got a lot worth savin'
Let’s find each other now before we throw it all away
Oh, I still believe we can go back again
(I still believe, go back again)
Be the lovers we see, from the outside looking in
가사 번역
밖에서 들여다보면서 보드에서 두 연인을 봤어요
손을 잡고 봄의 첫 따뜻한 날에
그러나 내가 다시 볼 때,이 그림에서 누락 된 것이 있습니다
난 이해가 안 돼,바깥에서 모두가 사랑을 보고 있는 커플을 보고,그래,너와 나 하지만 내면의 바라보는 것,모든 게 달라
그리고 난 이해할 수 없어,당신이 그것을 볼 수 있다면 어쩌면
당신은 여전히 모든 사람들이 보는 것을 믿습니다
밖에서 바라보는 건,새로운 건 아무것도 없어,좋은 하루였어
그리고 너무 당신을 사랑,그건 우리가 얘기
우린 그냥 여기 내 머리 속에 정착해
이 목소리는 소리를 지르고 있지만 아무 말도 나오지 않습니다
당신을 바라보는 밖에서 만질 수 있는
바로 옆에 앉아서 널 그리워하고 있어
내면에서,나는 우리의 사랑이 멀리 미끄러'보고 있어요
어떻게 연락할지 모르겠어
오,그것은 아무도 보는 것을 나를 죽이고있다
외부가 들여다보며
(에서 보는 외부에서)
당신은 내가 정말 당신을 사랑 알고있다
(당신은 내가 정말 당신을 사랑 알고있다)
나는 당신이 볼 것 소원
(난 당신이 볼 것 소원)
사랑은 습관이 아니야
이런식으로 하면 안 돼
왜냐면 내면을 바라보면,우린 여전히 구세주가 많거든.
우리가 그것을 모두 버리기 전에 이제 서로를 찾아 보자
오,나는 아직도 우리가 다시 돌아갈 수 있다고 믿는다
(나는 아직도 믿는다,다시 간다)
겉모습에서 보는 연인이 되어라