Kelly Collins — I Don't Know Why 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Collins의 노래 "I Don't Know Why"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said, «Don't you turn your back on me»
As I turned and walk away
I said, «There's so much more to this than that, know that I can’t stay»
It’s about a lifetime, it’s about just one mistake
If I stayed here I would blame you too
That’s a choice that I can’t make
He said this pride would leave me broken
Like a fool, that would never ever learn
And the wounds, they would all remain wide open
And in time, the bridges would get burned
I said, «I don’t know why»
And I don’t know why
I said, «Damn, your love and laughter, take them with you when you go»
Leave me in the wreckage, I’ll be better off alone
Could you spare us both the tears?
'Cause I can’t feel your pain
Save your breath about regrets, 'cause it would not change a thing
She said, «This pride has left you broken
Like the dream of a fool, that would never ever learn
And the wounds of the past remain wide open
As I stood on the edge and watched these bridges burn
I just watched it burn
And I don’t know why
And in the end, my pride was broken
Like the dream of a fool, who’d never ever learn
And the wounds of the past remain wide open
As I stood on the edge and watched that river burn
I just watched it burn
And I don’t know why
I just stood on the edge and watched it burn
And I don’t know why
가사 번역
그는 말했다,"너는 나를 등을 돌리지 말라»
나는 돌아 서서 멀리 걸어
"이것보다 더 많은 게 있어,내가 머물 수 없다는 걸 알아"라고 했지»
그것은 일생에 관한 것입니다,그것은 단지 하나의 실수에 관한 것입니다
내가 여기 있으면 너도 탓할 거야
그건 내가 할 수 없는 선택이야
그는 이 자존심이 나를 망가지게 할 것이라고 말했다
바보처럼,그 결코 배울 것
그리고 상처는,그들은 모두 활짝 열려있을 것입니다
그리고 시간에,다리는 불에 얻을 것입니다
왜 그런지 모르겠어»
그리고 나는 왜 그런지 모른다
"젠장,당신의 사랑과 웃음,당신이 갈 때 당신과 함께 가져 가라"고 말했다»
잔해안에 날 두고 가면 난 혼자 가는 게 나을 거야
우리 둘 다 눈물 좀 빼줄래?
네 고통이 느껴지지 않아
후회하면서 숨 좀 쉬어
그녀는 말했다,"이 자존심은 당신이 깨진 왼쪽
바보 같은 꿈처럼 절대 배우지 못할 거야
그리고 과거의 상처는 활짝 열려 있습니다
나는 가장자리에 서서 이러한 다리가 화상 시청으로
난 그냥 굽기 보았다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
그리고 결국,내 자존심은 부서졌다
절대 배우지 못할 바보 같은 꿈처럼
그리고 과거의 상처는 활짝 열려 있습니다
내가 가장자리에 서서 그 강 화상을 보면서
난 그냥 굽기 보았다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
난 그냥 가장자리에 서서 그것이 구울 보았다
그리고 나는 왜 그런지 모른다