Kelly Groucutt — You Don't Need to Hold Me Tight 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Groucutt의 노래 "You Don't Need to Hold Me Tight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darlin' forgive me
'Cause I’ve never felt this way before
I can’t stay unless I’m really sure
Was it holding you tight
Or was it just the way
The moonlight was shining?
Turning my heart inside out
I can’t stay if there’s a trace of doubt
Was it holding you tight
And kissing me the way you kissed me tonight
Is it just the way you’re holding me tight?
And doing what you do
I just can’t hold on any more
You didn’t need to hold me tight
But in a way, I’d hoped you might
You didn’t have to call my name
Over and over again
You didn’t need to act that way
But since you did, I’ll have to stay
'Cause I need you so
And I can’t let go
I love everything about you
And I will love you through your darkest nights
And keep you safe from harm
I will hold you in my arms
Because I know you’ll never let me go
I don’t need a crystal ball
To know I’ll stay with you
There’s nothing I can do
When you’re holding me tight
And kissing me the way
You kissed me tonight
Making love the way we made love tonight
Doing what you do
I just can’t hold on any more
You didn’t need to hold me tight
But in a way, I’d hoped you might
You didn’t have to call my name
Over and over again
You didn’t need to act that way
But since you did, I’ll have to stay
'Cause I need you so and I can’t let go
I love everything about you
And I will love you through your darkest nights
And keep you safe from harm
I will hold you in my arms
Because I know you’ll never hurt me
I will warm you when you’re cold at night
And keep you by my side
I will hold you in my arms my baby
You’ll never have to worry 'bout me
And I will love you through your darkest nights
And keep you safe from harm
I will hold you in my arms
Because I know you’ll never hurt me
가사 번역
날 용서해 줘
이런 기분 처음이야
정말 확신하지 않으면 머물 수 없습니다
그것은 당신을 꽉 잡고 있었습니까
또는 그것은 단지 방법 이었습니까
달빛이 빛났나요?
내 마음을 밖으로 돌려
의심만 남으면 안 돼
그것은 당신을 꽉 잡고 있었습니까
오늘 밤 네가 나한테 키스했던 것처럼
날 꽉 붙잡고 있는 거야?
그리고 당신이하는 일을
더 이상 참을 수가 없어
날 꽉 잡아둘 필요가 없었잖아
하지만 어떤 면에서는
내 이름을 부를 필요는 없었잖아
또 다시
그런 식으로 행동할 필요 없었어요
하지만 당신이 한 이후로,난 여기 있어야 해요
난 네가 필요해
그리고 나는 놓아 줄 수 없다
나는 당신에 대해 모든 것을 사랑
그리고 나는 당신의 가장 어두운 밤을 통해 당신을 사랑합니다
그리고 당신을 해에서 안전한 유지하십시오
널 안고 있을게
날 보내주지 않을 거란 걸 알기 때문이야
난 크리스탈 볼 필요 없어
내가 당신과 함께 머물 것이라는 것을 알기 위해
내가 할 수 있는 건 없어
날 꽉 잡고 있을 때
그리고 나에게 키스하는 방법
오늘 밤에 키스했잖아
오늘 밤 우리가 사랑했던 것처럼
당신이 하는 일을
더 이상 참을 수가 없어
날 꽉 잡아둘 필요가 없었잖아
하지만 어떤 면에서는
내 이름을 부를 필요는 없었잖아
또 다시
그런 식으로 행동할 필요 없었어요
하지만 당신이 한 이후로,난 여기 있어야 해요
왜냐면 난 네가 필요해 그리고 난 놓아줄 수 없어
나는 당신에 대해 모든 것을 사랑
그리고 나는 당신의 가장 어두운 밤을 통해 당신을 사랑합니다
그리고 당신을 해에서 안전한 유지하십시오
널 안고 있을게
넌 절대 날 해치지 않을 테니까
밤에 추울 때 따뜻하게 해줄게
내 곁에 있어줘
널 안아주마
걱정 안 해도 돼
그리고 나는 당신의 가장 어두운 밤을 통해 당신을 사랑합니다
그리고 당신을 해에서 안전한 유지하십시오
널 안고 있을게
넌 절대 날 해치지 않을 테니까