Kelly Joe Phelps — Circle Wars 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Joe Phelps의 노래 "Circle Wars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sidewalk coughed up weeds and cracks
A book, a magazine and a penny and a dime
Oh, and Carl looked behind him making sure the scene was empty
Breathed a sigh of bewilderment noting that it was
Not that he expected to see Anita coming up With a brown bull whip or a box of daffodils
Yeah, the night quiet bruised his ears and forced him into alleys
Where the gravel crunch was friendly under polished army heels
Under polished army heels
The steps on St. Andrews seemed the best bet
Catch a little shut eye, Anita could sweat some
Bleed a little inside or find him in the morning
Hunkered down like a derelict with mustard on his chin
Oh, then the concrete froze his ass through the holes in his pants
Winter’s not the best time to make a martyr’s point
Carl caught the corner where the wind wouldn’t get him
And he absentmindedly spun the ring 'round his finger with his thumb
Yeah, with his thumb
Tomcat screams like a baby in the backlot
Just as Carl’s dreams kick in tight
The light keeps stuttering hailstones between the boughs of a maple
So many voices in a one man night
And he starts to see the fool behind the windshield
One hand on the steering wheel another in the air
Trying hard to catch the jet stream to make the flying easy
But only grabbing hunger for another man’s life
For another man’s life
And Anita makes the corner 'cross from Jones wrecking yard
She been walking half the night and oh, her legs are tired
Why, she thinks, does Carl have to take it so hard?
Is it me that makes him lose who he truly think he is?
He’s the same damn man he’s always been
And I love him like I always did, like always
What on earth will make him feel satisfied?
I love him like I always did, like I always did
Like I always did
She leans against the street light watching him sleep
Watching him turn and turn in a tide pool
And she slowly walks across the steps of St. Andrews
And stands there looking a minute or so longer
Yeah, she tugs on his coat sleeve, «Carl, please let’s go»
But she stands, oh, doesn’t say a word
And they walk side by side, not touching nor explaining
Just walking home to face down the circle wars
Yeah, yeah, yeah, the circle wars
가사 번역
보도는 잡초와 균열을 채취
책,잡지,한 푼도,한푼도
아,그리고 칼은 그 장면이 비어 있는지 확인하기 위해 그 뒤에 보았다
그것이 있다는 것을 지적하는 당황스러운 한숨을 쉬었다.
아니타가 갈색 황소 채찍 또는 수선화 상자를 가지고 오는 것을 볼 것으로 예상하지 않았다
그래,밤 조용한 그의 귀를 멍이 골목에 그를 강제로
자갈 경색 세련된 육군 발 뒤꿈치 아래 친절했다
아래 세련된 군대 발 뒤꿈치
세인트 앤드류스의 단계는 가장 좋은 내기 듯
조금 눈을 감고,아니타는 땀을 흘릴 수 있습니다
내부 출혈이 있거나 아침에 그를 찾을 수 있습니다
쭉쭉 아래로 같은 칙령과 겨자는 그의 턱에
아,그럼 콘크리트가 엉덩이에 구멍을 뚫어서
겨울은 순교자의 점을 만들 수있는 가장 좋은 시간이 아니다
칼이 코너를 잡아서 바람이 안풀려요
그리고 그는 자신의 엄지 손가락으로 그의 손가락을 둥글 렸습니다.
그래,그의 엄지 손가락
톰캣은 반동에서 아기 같은 비명
칼의 꿈이 꽉 찰 것처럼
이 빛은 단풍 나무 골짜기 사이에 침을 흘리며 담석을 유지합니다
한 사람의 밤에 너무 많은 목소리
그리고 그는 앞 유리 뒤에 바보를보고 시작
한 손으로 스티어링 휠에 또 다른 공기
비행 쉽게 할 수있는 제트 스트림을 잡기 위해 열심히 노력
그러나 다른 사람의 삶에 대한 굶주림 만 잡습니다
다른 사람의 삶을 위해
그리고 아니타는 존스가 부수고 마당에서 모퉁이 십자가를 만듭니다
그녀는 밤의 절반을 걷고 오,그녀의 다리는 피곤
왜,그녀는 생각한다,칼이 그것을 이렇게 열심히 가지고 가야 합니까?
내가 그를 진정으로 그가 생각하는 사람을 잃게 만들까요?
그는 항상 같은 놈이야
난 항상 그랬던 것처럼 그를 사랑해
그 만족 느낄 것이다 지구에 무엇?
난 항상 그랬던 것처럼 그를 사랑해 항상 그랬던 것처럼
내가 항상 그랬던 것처럼
그녀는 그를 자고 보면서 거리 빛에 기댄다
그를 켜고 조수 웅덩이를 켜 보는 것
그리고 그녀는 천천히 세인트 앤드류스의 단계를 가로 질러 걸어
그리고 거기에 분 정도 이상 찾고 서있다
예,그녀는 자신의 코트 소매에 예인선,"칼,가자»
하지만 그녀는 서있어,오,한마디도 하지마
그리고 그들은 나란히 걷고,만지거나 설명하지 않는다
그냥 집에 원 전쟁을 얼굴 산책
그래,그래,그래,원 전쟁