Kelly Joe Phelps — Flash Cards 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Joe Phelps의 노래 "Flash Cards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bouncin' across the lake of ten years
Like a stone tossed from the burglar’s hand
Holdin' my breath, then I’m sinkin'
Waves in circle like a memory slowly fade away, slowly fade
Remember me, when you look across the lake
When a fish caught hard on the line
Fights for his own life
When a boat breaks free of the tether and floats away in the wind
The throw was aimed at a distant pine
Winnin' the war by landin' down on the other side
So, another playin' boy might find it there
Skip it back not knowin' his part
In this messed up game, in this messed up game
Juggled in the hands of ten long years
Like colorful wands of fire in the arms of a red-eyed wino
Life held tight in purple lips and tongue
That mumble and spit out curses
And the young boy’s line was 'I'll show you'
And the twenties was 'Watch me burn this fire'
And the thirties was 'Jesus, God, where did I go wrong?'
The forties was 'Good Lord, how much more?'
I’m halfway into the end of the chapter
And no ink left in the well
And no happy ending to tell, though
Bandages cover my body
Have no desire to swing the bell
No, I got no desire now to swing the bell
No, I got no desire now to swing the bell
No, I got no, no, no desire to swing the bell
To swing the bell
To swing the bell
To swing the bell, bell, bell
Desire, no desire
No desire to swing
가사 번역
10 년 호수를 가로질러
도둑놈 손에 든 돌처럼
숨 좀 쉬고 있어
기억과 같은 원의 파도가 천천히 사라지고 천천히 사라집니다
날 기억해,호수를 가로질러 볼 때
때 물고기 라인에 하드 붙 잡았다
자신의 삶을 위한 싸움
보트가 밧줄이 끊겨서 바람속에서 떠돌아다니면
던지기는 먼 소나무를 겨냥 했다
반대편으로 착륙하는 전쟁을 이긴다
그래서,또 다른 놀이'소년은 그것을 찾을 수 있습니다
그것을 다시 건너 뛰기 그의 부분을 알지 못한다.
이 엉망 게임에서,이 엉망 게임에서
10 년 동안 손에 저글링 한
붉은 눈 위노의 팔에 화재의 다채로운 지팡이 등을들 수있다
인생은 보라색 입술과 혀에 꽉 개최
그 중얼거림과 저주 뱉어
그리고 어린 소년의 선은'내가 당신을 보여 드리죠'
그리고 20 대는'이 불을 태우는보기'였습니다.
그리고 30 대는'예수님,하나님,내가 어디에 잘못 되었는가?'
포티스는'얼마나 더 좋은 주님?'
나는 장 끝 반쯤에있어
그리고 우물에 남아 있는 잉크 없음
그리고 행복한 결말은 말할 수 없습니다
붕대는 내 몸을 커버
종을 치고싶지 않으세요?
아니,난 지금 종을 치고싶지 않아.
아니,난 지금 종을 치고싶지 않아.
아니,아니,아니,종을 치고싶지 않아
벨 휘두르기 위해
벨 휘두르기 위해
벨,벨,벨을 스윙
욕망,욕망 없음
스윙 욕망 없음