Kelly Joe Phelps — Lass Of Loch Royale (if I Prove False To Thee) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Joe Phelps의 노래 "Lass Of Loch Royale (if I Prove False To Thee)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going away to a far distant land
I’m going away for a while
But I’ll return to you my love
I’ll go ten thousand miles
The sun will dry up the ocean
Heavens will cease to be
The world will lose it’s motion
If I prove false to thee
Oh who’s gonna shoe your pretty little feet
Who’s gonna glove your hand
Who’s gonna kiss your sweet ruby lips
When I’m in a foreign land
Father will shoe my feet
Mother will glove my hand
You can kiss my sweet ruby lips
If you return again
Who’s gonna comb your long yellow hair
Who’s gonna pay your fee
Who’s gonna father those sweet little babes
While I’m on a raging sea
Mother will comb my hair
Father will pay my fee
There’ll be no sweet little babes
While you’re away from me
The sun will dry up the ocean
Heavens will cease to be
The world will lose it’s motion
If I prove false to thee
Night and wind go tell my sailor boy
I’ll still wait in the dell
I would long to feel his warm embrace
On this lass of Loch Royale
The sun will dry up the ocean
Heavens will cease to be
The world will lose it’s motion
If I prove false to thee
가사 번역
나는 멀리 먼 땅에 갈거야
나는 잠시 동안 멀리 갈거야
그러나 나는 너에게 나의 사랑을 돌려 줄 것이다
나는 만 마일 갈 것이다
태양이 바다를 말릴 것입니다
하늘이 멈추고
세상은 움직임을 잃을거야
내가 당신에게 거짓 증명하는 경우
오 누가 너의 예쁜 발 신발을 신을거야
누가 손 장갑 씌워?
누가 당신의 달콤한 루비 입술 키스거야
내가 외국 땅에있을 때
아버지는 신발 내 발을 것입니다
어머니는 내 손을 장갑 것입니다
당신은 내 달콤한 루비 입술에 키스 할 수 있습니다
다시 돌아 오면
누가 네 긴 노란 머리 빗질 해?
누가 네 돈을 내겠어
누가 그 달콤한 아가씨를 아버지거야
나는 성난 바다에있는 동안
어머니는 내 머리를 빗 것입니다
아버지는 나의 요금을 지불할 것입니다
더 달콤한 작은 아가씨가 없을 것입니다
내게서 떨어져있는 동안
태양이 바다를 말릴 것입니다
하늘이 멈추고
세상은 움직임을 잃을거야
내가 당신에게 거짓 증명하는 경우
밤 바람 가서 내 선원 소년에게
나는 아직도 델 에서 기다릴 것이다
나는 그의 따뜻한 포옹을 느낄 것입니다
로크 로얄이 말대꾸에
태양이 바다를 말릴 것입니다
하늘이 멈추고
세상은 움직임을 잃을거야
내가 당신에게 거짓 증명하는 경우