Kelly Richey — Thin Fine Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Richey의 노래 "Thin Fine Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The scars upon these pages of a book that’s paper thin…
cause someone in this story had to lie.
I still remember saying' that I loved you long ago…
but I don’t think you ever heard me cry.
Sitting in the back seat — feeling all this pain…
All I could think was — God I’ll never be the same.
But you don’t know — and you can’t see…
Why don’t you just go out and find out what it is you need.
I don’t mind — you didn’t waste my time…
I just think somewhere we crossed that think fine line…
And now I know… I think it’s time for me to go.
Sometimes I wonder who I am and if it’s who I could have been.
I feel like there’s a stranger deep inside.
One day in the middle of a song I tried to fight…
I had to look that stranger in the eyes.
Waken from a bad dream — my tears they came like rain…
All I could think is God — I’ll never be the same.
But you don’t know — and you can’t see…
Why don’t you just go out and find out what it is you need.
I don’t mind — you didn’t waste my time…
I just think somewhere we crossed that think fine line…
And now I know… I think it’s time for me to go.
It’s time for me to wake the child I have inside…
and listen to the voice that’s in my head.
I’ll walk away from anger and I won’t be fooled by pride…
I’ll hang on by a rope or by a thread.
All at once I realized — it’s ok to feel this pain…
All I could think is — God I don’t have to stay the same.
But you don’t know — and you can’t see…
Why don’t you just go out and find out what it is you need.
I don’t mind — you didn’t waste my time…
I just think somewhere we crossed that think fine line…
And now I know… I think it’s time for me to go.
가사 번역
이 책의 페이지의 흉터는 얇은 종이입니다…
이 이야기의 누군가가 거짓말을 했기 때문에.
나는 아직도 내가 오래 전에 당신을 사랑'말을 기억…
하지만 넌 내가 우는걸 들어본 적이 없어
뒷 좌석에 앉아-이 모든 고통을 느낍니다…
내가 생각할 수 있는 건 신뿐이었어
하지만 당신은 몰라-그리고 당신은 볼 수 없습니다…
나가서 뭐가 필요한지 알아봐
난 상관 없어-당신은 내 시간을 낭비하지 않았다…
난 그냥 우리가 좋은 라인을 생각 건너 어딘가에 생각합니다…
이제 내가 가야 할 때가 된 것 같아
가끔은 내가 누군지 궁금해하고 내가 누구였는지 궁금해
낯선 사람이 있는 것 같아요
한 곡의 한가운데서…
그 낯선사람 눈빛을 봐야만 했어
나쁜 꿈에서 깨어—내 눈물 그들은 비처럼 온…
내가 생각할 수 있는 거라곤 하나님뿐이지
하지만 당신은 몰라-그리고 당신은 볼 수 없습니다…
나가서 뭐가 필요한지 알아봐
난 상관 없어-당신은 내 시간을 낭비하지 않았다…
난 그냥 우리가 좋은 라인을 생각 건너 어딘가에 생각합니다…
이제 내가 가야 할 때가 된 것 같아
이제 내가 안에 있는 아이를 깨울 시간이야…
내 머릿속의 목소리도 들어
나는 분노에서 멀리 걸을 것이고 자존심에 속지 않을 것입니다…
밧줄이나 실에 매달려요
모든 한 번에 내가 실현—이 고통을 느낄 괜찮습니다…
내가 생각할 수 있는 거라곤...
하지만 당신은 몰라-그리고 당신은 볼 수 없습니다…
나가서 뭐가 필요한지 알아봐
난 상관 없어-당신은 내 시간을 낭비하지 않았다…
난 그냥 우리가 좋은 라인을 생각 건너 어딘가에 생각합니다…
이제 내가 가야 할 때가 된 것 같아