Kelly Rowland — Grown Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Rowland의 노래 "Grown Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said I’m so grown, it’s silly
I’m so above fussin', callin' and cussin'
Playin' little games at 5:30 in the morn'
Said it’s a shame and a pity
How everybody throws up that they’re a grown up They don’t wanna call me breathin' on the phone
And I don’t understand how
He was ever with you 'cause he with me now
I’m so grown and intelligent
It’s clearly evident that you’re a child
And honey, playtime is not right now
But I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I’m so above all of this and you
You see that I’m so grown, it’s silly
I’m so above fussin', but if I wasn’t
I’d probably be halfway to your house
But I’m such a damn lady
I’m not gonna mess up my hair tryin' to go there
Break a damn nail or a heel tryin' to knock you out
But you would have a problem, no doubt, no doubt
I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I could go back and forth
Yelling, screaming with you
But be the bigger person
Is what I choose to do
I’m his everything now
All that he never knew
He could have all he wants with you
So get a clue
So get a clue
He’s done with you
But I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
You need to get on my level
'Cause right now you just look like a fool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I’m not gonna get on your level
Not gonna pull me off my cool
I’m such a grown ass woman
I don’t got the time to play high school
I’m so above all of this and you, you, you
가사 번역
내가 너무 커서,그것은 바보 야 말했다
나는 그렇게',전화'와'쿠신'을 통해입니다
아침 5 시 30 분에 작은 게임을 해요
부끄러운 줄 알아
어떻게 다들 다 컸다고 내 숨소리 하기 싫어해?
그리고 나는 어떻게 이해할 수 없다
그는 너와 함께 한 적이 있었어 왜냐하면 그는 지금 나와 함께했기 때문이야
나는 너무 성장하고 지능형
네가 어린애라는 건 분명해
그리고 여보,노는 시간은 지금 이지 않습니다
하지만 난 네 수준에 못 들어가
내 멋대로 끌어내리진 않을 거야
난 다 큰 엉덩이 여자입니다
고등학교 다닐 시간 없어
당신은 내 수준에 얻을 필요가
왜냐면 지금 넌 그냥 멍청해 보이거든
난 다 큰 엉덩이 여자입니다
고등학교 다닐 시간 없어
난 이 모든 것 위에 있고 너는
내가 다 컸다는 거 알아?
나는 너무 화끈해서,하지만 만약 내가 그렇지 않았다면
네 집에 반쯤 갈 거야
하지만 난 정말 빌어먹을 여자야
난 거기 가려고 내 머리를 엉망으로 만들지 않을 거야
빌어 먹을 못을 깰 또는 발 뒤꿈치를 시도'당신을 노크
하지만 당신은 문제,의심의 여지가,의심의 여지가있을 것입니다
난 네 수준에 못 들어가
내 멋대로 끌어내리진 않을 거야
난 다 큰 엉덩이 여자입니다
고등학교 다닐 시간 없어
당신은 내 수준에 얻을 필요가
왜냐면 지금 넌 그냥 멍청해 보이거든
난 다 큰 엉덩이 여자입니다
고등학교 다닐 시간 없어
나는 앞뒤로 갈 수 있었다
소리지르고,소리지르고
그러나 더 큰 사람이 될
내가 선택하는게
나는 지금 그의 모든 것이야
그가 결코 알지 못했던 모든 것
그는 당신과 함께 원하는 모든 것을 가질 수 있습니다
그래서 단서를 얻을
그래서 단서를 얻을
그는 당신과 함께 끝났어
하지만 난 네 수준에 못 들어가
내 멋대로 끌어내리진 않을 거야
난 다 큰 엉덩이 여자입니다
고등학교 다닐 시간 없어
당신은 내 수준에 얻을 필요가
왜냐면 지금 넌 그냥 멍청해 보이거든
난 다 큰 엉덩이 여자입니다
고등학교 다닐 시간 없어
난 네 수준에 못 들어가
내 멋대로 끌어내리진 않을 거야
난 다 큰 엉덩이 여자입니다
고등학교 다닐 시간 없어
난 이 모든 것 위에 있고 너,너,너