Kemal Monteno — Kad Umre Ljubav 가사 및 번역
이 페이지에는 Kemal Monteno의 노래 "Kad Umre Ljubav"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kad umre ljubav, muzika nek' svira
nek' placu polja, svaki cvijet
a ti i ja, k’o prijatelja dva
tad pruzit' cemo ruke
i reci samo, hvala
ja, zbogom, moja mala
ti, zbogom, dragi moj
Kad umre ljubav, muzika nek' svira
k’o one davne godine
tad smo se mi u ljubav zakleli
i kad smo rekli, da, da, duso ti i ja
i kad smo posli stazom
stazom ljubavi
Sad kad je sve daleko iza nas
i kad su kose bijele, ja cujem glas
ne placi sad, ne placi, dragi moj
jer bilo nam je lijepo, a sad je kraj
a sad je kraj, a sad je kraj
A ti i ja, k’o prijatelja dva
tad pruzit' cemo ruke
i reci samo, hvala
ja, zbogom, moja mala
ti, zbogom, dragi moj
가사 번역
사랑이 죽을 때,음악을 놀게 하십시오
들판이 울게 해,모든 꽃
너랑 난 친구 둘 같아
그럼 손을 잡아야지
그리고 그냥 감사 말한다
나는,안녕,내 아기
당신은,안녕,내 사랑
사랑이 죽을 때,음악을 놀게 하십시오
작년처럼
그리고 우리는 우리의 사랑을 맹세했다
그리고 우리가 예,예,아기,당신과 나라고 말했을 때
그리고 우리가 길을 갔을 때
사랑의 길
이제 모든 것을 끝났어
머리가 흰색이면 목소리가 들려
울지 마,울지 마
왜냐면 우린 좋은 시간을 보냈고 이제 다 끝났으니까
그리고 이제 끝,이제 끝.
너랑 난 친구 둘 같아
그럼 손을 잡아야지
그리고 그냥 감사 말한다
나는,안녕,내 아기
당신은,안녕,내 사랑