Ken Boothe — BLOOD BROTHERS 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Boothe의 노래 "BLOOD BROTHERS"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Growing up on the streets of Birmingham
Where your home was pouring and your life was damned
I was a hungry black boy living with the world on my back
Billie was a white man’s son living in a one room shack
And split those days in the Alabama heat
We shared what we had but we never have enough to eat
Mamma said it didn’t look right, black just don’t mix with white
But Billy was my friend and we swore one rainy night
To be blood brother
Lord, I loved him like no other
We were blood brother right to the end
To the end, well, well, well
Turned eighteen and we had no place to go
'Coz how long can you watch carnival
Billy said he got the money, put us on the first Greyhound bus
New York City lights gonna be greetin' us Oh, the uptown life can cost you poverty
We’re too amused but we suffered in dignity
Billy couldn’t take nine to five, his soul can’t stay alive
He said to me one day, we ain’t gonna beat the crime
You’re my blood brother
And I loved him like no other
We were blood brother right till the end
Well, well, well, yeah
So I watched him change as the days went by And the money rolled in, we were livin' high
He didn’t have to tell me he was breakin' the law
I knew it was him, the men was lookin' for
And the story goes that he caught a knife
And he pushed his luck and it cost his life
I sat down and I cried on that rainy night
When I heard heard it on the news
One had died
We were blood brother
And I loved him like no other
He was my blood brother
And I loved him like no other
They were blood brother
And he loved him like no other
They were blood brother
And he loved him like no other
가사 번역
버밍햄의 거리에서 자라면서
당신의 집이 쏟아져 당신의 인생은 저주
나는 배고픈 흑인 소년과 함께 살고 있는 내 등
빌리 한 방 판잣집에 사는 백인 남자의 아들이었다
그리고 알라바마 열에서 그 일을 분할
우리는 우리가 가진 것을 공유했지만 먹을 것이 충분하지 않습니다
엄마가 그러던데 안 어울린다고 흑인은 흰색과 섞여있지 않아
빌리는 내 친구였고 비오는 날 밤 한 번 맹세했다
피의 형제
주님,나는 다른 사람처럼 그를 사랑
우린 피의 형제였어
결국,음,음,음
열여덟 살이 되었고 우리는 갈 곳이 없었다
'사촌 얼마나 카니발을 볼 수 있습니까
빌리가 돈을 갖고 우리 첫 번째 그레이하운드 버스에 태웠다고 했어
뉴욕시 조명이 우리를 맞이할 거야 오,업타운 생활은 당신에게 빈곤을 줄 수 있어
우리는 너무 즐겁지만 존엄성을 겪었습니다
빌리는 9 에서 5 까지 못 버텨 영혼은 살아있을 수 없어
언젠간 우린 범죄를 이겨내지 못할거라고 했어
넌 내 피의 형제야
그리고 나는 다른 사람처럼 그를 사랑
우린 피의 형제였어
음,음,음,그래
그래서 전 그가 변하는 걸 지켜봤죠.그리고 돈이 쏟아져 들어왔고,
법을 어긴다고 말할 필요도 없었어
그 사람인 줄 알았어
그리고 이야기는 그가 칼을 잡은 간다
그리고 그는 자신의 행운을 밀어 그것은 그의 인생을 비용
나는 앉아서 비오는 밤에 울었다
뉴스에서 들었을때
하나는 죽었다
우린 피의 형제였어
그리고 나는 다른 사람처럼 그를 사랑
그는 내 피의 형제였다
그리고 나는 다른 사람처럼 그를 사랑
그들은 피의 형제였다
그리고 그는 다른 사람처럼 그를 사랑
그들은 피의 형제였다
그리고 그는 다른 사람처럼 그를 사랑