Ken Boothe — In The Summertime 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Boothe의 노래 "In The Summertime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy’s rich, take her out for a meal,
If her Daddy’s poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We’ll have everybody, but we do as we please.
When the weather’s fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We’re always happy,
Long’s we’re living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
When the wind is here, yeah it’s party time,
Bring your bottle waggin' back, 'cuz it will soon be summer time.
And we’ll signal a cab, we’ll go driving or maybe we’ll settle down,
If she’s rich, if she’s nice, bring your friends and we’ll all go into town.
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy’s rich, take her out for a meal,
If her Daddy’s poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We’ll have everybody, but we do as we please.
When the weather’s fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We’re always happy,
Long’s we’re living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
가사 번역
날씨가 높은 여름 시간에
당신은 바로 쫓아 하늘을 터치 할 수 있습니다,
날씨가 좋으면
여자도 있고 마음속에도 여자도 있고
한 잔 하고 드라이브도 하고
나가서 당신이 무엇을 찾을 수 있는지.
그녀의 아빠가 부자라면,식사를 위해 그녀를 꺼내십시오,
그녀의 아버지가 가난하다면,그냥 당신이 느끼는 것을하십시오.
호수를 따라 돌진해서,마을을 한 번 하고,그 다음에 그녀의 스물다섯명을 돌려줘.
해가 지면
당신은 그것을 만들 수 있고,좋고 정말로 잘 만들 수 있습니다.
뚱땡이 때리고,때 나와 함께 그녀의 아빠,
우리는 모두를 가질 것이다,그러나 우리는 우리가 원하는대로 할.
날씨가 좋으면 낚시나 바다에서 수영이나 해,
우리는 항상 행복합니다,
긴 우리는 이 건전한 철학에 살고 있다.
우리와 함께 노래해,디 디 디
다 다 다 그래 우린'합-파-피'예요
다 다 디 다 디 다 디 다 디 다 다,
다 다다 다 디아다
바람이 여기 있으면 파티 시간이야,
당신의 병을 가져와'다시,'곧 여름 시간이 될 것입니다 사촌.
택시에 신호를 보내고,운전하러 가거나,어쩌면 정착할 수도 있어요.,
그녀가 부자이고,착하다면,네 친구들을 데려와 우리 모두 마을로 갈거야.
날씨가 높은 여름 시간에
당신은 바로 쫓아 하늘을 터치 할 수 있습니다,
날씨가 좋으면
여자도 있고 마음속에도 여자도 있고
한 잔 하고 드라이브도 하고
나가서 당신이 무엇을 찾을 수 있는지.
그녀의 아빠가 부자라면,식사를 위해 그녀를 꺼내십시오,
그녀의 아버지가 가난하다면,그냥 당신이 느끼는 것을하십시오.
호수를 따라 돌진해서,마을을 한 번 하고,그 다음에 그녀의 스물다섯명을 돌려줘.
해가 지면
당신은 그것을 만들 수 있고,좋고 정말로 잘 만들 수 있습니다.
뚱땡이 때리고,때 나와 함께 그녀의 아빠,
우리는 모두를 가질 것이다,그러나 우리는 우리가 원하는대로 할.
날씨가 좋으면 낚시나 바다에서 수영이나 해,
우리는 항상 행복합니다,
긴 우리는 이 건전한 철학에 살고 있다.
우리와 함께 노래해,디 디 디
다 다 다 그래 우린'합-파-피'예요
다 다 디 다 디 다 디 다 디 다 다,
다 다다 다 디아다