Ken Dodd — The River (Le Colline Sono In Fiore) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Dodd의 노래 "The River (Le Colline Sono In Fiore)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So still runs the river
on it’s journey to the sea
So still beats my heart for
you’re far so far away from me
So still runs the river
while I wait upon the shore
Amore retornae for my love
goes on forever more
Like the river forever more
I threw a pebble in the river
We watched the ripples flow
Beside my darling
see my darling
That’s just the way
our love will grow
And then I kissed you
how I remember
But oh I never knew
That like the ripples
on the water
Your love would
soon be fading too
So still runs the river
on it’s journey to the sea
So still beats my heart for
you’re far so far away from me
So still runs the river
while I wait upon the shore
Amore retornae for my love
goes on forever more
Like the river forever more
Like the river forever more…
가사 번역
그래서 여전히 강을 운영
바다로가는 여정
그래서 아직도 내 마음을 친다
넌 내게서 멀리 떨어져있어.
그래서 여전히 강을 운영
내가 해안가를 기다리는 동안
아모레 레토르나에 대한 나의 사랑
영원히 더 간다
강처럼 영원히 더
나는 강에 조약돌을 던졌다
우리는 잔물결 흐름을 보았다
내 사랑 옆에
보 나 사랑
그건 그냥 방법
우리의 사랑은 성장할 것입니다
그리고 키스했지
내가 기억하는 방법
그러나 오,나는 결코 알지 못했다
잔물결 같은 그
물 위에
당신의 사랑은 것입니다
곧 너무 퇴색됩니다
그래서 여전히 강을 운영
바다로가는 여정
그래서 아직도 내 마음을 친다
넌 내게서 멀리 떨어져있어.
그래서 여전히 강을 운영
내가 해안가를 기다리는 동안
아모레 레토르나에 대한 나의 사랑
영원히 더 간다
강처럼 영원히 더
강처럼 영원히 더…