Ken Ring — Mamma 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Ring의 노래 "Mamma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vers 1:
Du var gammal, o och jag var liten
Hårda tider I ditt liv, hade gjort dig sliten
Fyra ungar utan vänner, blev din start
Vi busade som fan medans du handla mat
Din själ blev aldrig lat I detta svåra svenska land
Du längtade hem, alla minnen bara brann
Det blev för mycket, ett läkar besked gav dig svaren
Det finns en svår sjukdom, Rebecka du har den
Du har bara tvåår kvar,
Och du stod helt chockad pga läkarens svar
Du var stark, för dåvar jag bara 9
Du var allt och finns alltid I mitt minne
Jag blev 14, innan det var dags för dig att dra
15: de mars och du sa «Ha det såbra»
Du gav mig din välsignelsig, sa «Du kommer lyckas»
«Ken tro pådig själv, vart du än vill lyckas»
Du försvann och mina mål blev små,
Du gav mig nåt som fick mitt liv att rulla på
Jag försökte förståoch gick vidare I sorg
Gick runt med en mask påett grått jävla torg
Jag ville aldrig berätta om mitt sorgsna svarta hjärta
Saknaden av dig gav mig otrolig smärta
Varför är du inte här, var min fråga
Nätter blev tårar, utan att sova
Men fem år har nu gått sen du gick bort
Känns som igår för livet är såkort
Jag önskar du var här I min dröm fick du stanna
Hela mitt liv har byggts upp av min mamma…
Oo mamma, jag saknar dig så… x4
Vers 2:
Cancern, spred sig från bröst till skelett
Men du var stark och behöll allt ditt fett
Du tog 30 tabletter om dan,
Medans jag var ung och dum, och sprang påstan
Du hostade blod och fick minnesförlust
Du gick med rullator, och vänta pådin sista pust
Av jord var du kommen, av gud blev du tagen
Snälla kom tillbaka, ryck mig I kragen
Du är saknad, fan vad det gör ont
Utan dig I mitt liv känns allt tomt
Nu bor jag med Diana, fast jag saknar dom andra
Jon och Caroline, och ett stort tack till Anna
Tårana ramlar, svårt för mig att fatta
Familjen bröts upp och det blev jobbigt för pappa
Du och jag tillsammans igen vilken syn
Jag försöker glömma och tittar upp I skyn
Himlen är blå, men det är nånting som saknas
Önskar jag kunde öppna din grav och se dig vakna
Inombords jag blöder smärtan består
Du är en del av mitt liv när jag går genom år
Oo mamma, jag saknar dig så… x4
Rebecka jag saknar dig så… Rebecka jag saknar dig så…
가사 번역
1 절:
넌 늙었고 난 어리었어
힘든 시간을 보내서 지치게 만들었죠
친구가 없는 4 명의 아이는,당신의 시작이 되었습니다
네가 음식 사러 갔을 때 우린 지옥같이 부서졌어
이 어려운 스웨덴 국가에서는 당신의 영혼이 결코 게으르지 않았습니다
당신은 집에 갈망,모든 기억은 단지 불
너무 많아서 의사가 답을 해줬어요
심각한 질병이 있습니다,리브카 당신은 그것을 가지고
2 년밖에 안 남았어,
그리고 당신은 완전히 의사의 대답에 충격을 받았다
넌 강했어 난 겨우 9 살이었으니까
당신은 모든 것을 있었고,항상 내 기억 속에 있습니다
네가 떠날 때가 오기 전에 난 14 살이 됐어
15:드 마스와 당신은 말했다"그것을 가지고»
너는 나에게 너의 축복을 주었고,"너는 성공할 것이다"고 말했다»
"켄은 자신이 성공하고 싶은 곳 어디든지 자신을 믿습니다»
넌 사라졌고 내 목표는 작아졌어,
당신은 내 인생을 롤 만든 뭔가를 나에게 준
나는 이해하려고 노력 슬픔에 더 갔다
마스크 오나 회색 빌어 먹을 광장과 함께 걸어
내 슬픈 검은 심장에 대해서 말하고 싶지 않았어
당신의 손실은 나에게 놀라운 고통을 가져왔다
왜 당신은 여기에 있지 않습니까?
밤은 자지 않고 눈물이되었습니다
네가 죽은 뒤로 5 년이 지났어
삶에 대한 어제 같은 느낌이 소호트입니다
난 당신이 내 꿈에 당신이 머물 수 여기 있었으면 좋겠다
내 인생은 엄마에 의해 세워졌다…
엄마,보고 싶어요 그래서 X x4
2 절:
암,유방에서 골격에 확산
하지만 당신은 강하고 모든 지방을 유지
하루에 30 알이나 먹었잖아,
내가 어리고 어리석었을 때,나는 도시에 달렸다.
피를 토하고 기억상실증이 있었어
워커와 같이 갔고 마지막 숨을 기다렸어요
네가 온 세상의 신을 빼앗겼어
제발 돌아와,목걸이로 날 끌어내줘.
당신은,젠장,그것은 상처 누락
내 인생에서 네가 없으면 모든 게 공허해
다이애나와 함께 살고 있지만 다른 사람들은 그리워합니다
존과 캐롤라인 애나에게 큰 감사를 드립니다
나를 이해하기 위해 하드 Tårana 폭포
가족은 헤어졌고 아빠는 힘들어졌어요
당신과 나 다시 함께 무슨 광경
잊고 하늘을 들여다 보려 해
하늘은 파란색,하지만 뭔가가 누락
네 무덤을 열고 네가 깨어나는 걸 보고 싶어
내가 계속 고통을 출혈 내부
넌 내 삶의 일부야
엄마,보고 싶어요 그래서 X x4
Rebekah 난 당신이 그리워요 그래서 Rebekah 나는 당신이 너무 그리워…