Ken Yokoyama — Punk Rock Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Yokoyama의 노래 "Punk Rock Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You showed me the world waiting across the sea
Sounded like the Californian breeze
Tried so hard to follow your big foot steps
That meant more than anything to me
So time goes by
And I know why
that feeling deep inside has aged along with me
But I still believe, that my punk rock dream was totally fuckin real
And I owe it all to you
I guess the definition of «Punk» changed a bit
But I still wanna think of myself as a «Punk»
No matter what changes are waiting for me ahead
I know I’m damn proud of this one choice I made
So time goes by
And I know why
that feeling deep inside has aged along with me
But I still believe, that my punk rock dream was totally fuckin real
I’m in front of you to prove it
So I survived
And I won’t lie
My goals are not exactly how they used to be But I still believe,
that my punk rock dream was totally fuckin real
And I owe it all to you
The dream I saw… that was true
가사 번역
당신은 내게 바다를 가로지르는 세상을 보여줬어
캘리포니아 산들 바람 소리 같던데
당신의 큰 발 단계를 따라 너무 열심히 시도
그것은 나에게 어떤 것보다 더 의미
그래서 시간이 간다
그리고 나는 왜
그 깊은 느낌이 나와 함께 나이 들었습니다
하지만 난 여전히 믿고,내 펑크 록 꿈은 완전히 빌어 먹을 진짜
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
나는"펑크"의 정의가 조금 바뀌 었다고 생각한다
그러나 나는 아직도 자신을"펑크"라고 생각하고 싶다»
어떤 변화가 나를 기다리고 있더라도
나는 내가 만든이 하나의 선택 빌어 먹을 자랑 스러워요 알고있다
그래서 시간이 간다
그리고 나는 왜
그 깊은 느낌이 나와 함께 나이 들었습니다
하지만 난 여전히 믿고,내 펑크 록 꿈은 완전히 빌어 먹을 진짜
난 네 앞에 있어
그래서 나는 살아 남았다
그리고 나는 거짓말하지 않을 것이다
내 목표는 그들이 예전처럼 정확하게 아니지만 나는 아직도 믿는다,
내 펑크 록 꿈은 완전히 빌어 먹을 진짜
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
내가 본 꿈은...