Ken Zazpi — Compta-Hi (“Noizbait” Katalanez) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Zazpi의 노래 "Compta-Hi (“Noizbait” Katalanez)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquest silenci
Vol saber on ets en tot moment
Crida el teu nom
Mil cops en qualsevol moment
El full del calendari
A la cara m’ha plantat
Totes les nits que he passat desvetllat
Des de que tu has marxat
Alliberem-nos
Em vas dir amb llàgrimes un dia
Segur que ha arribat
La nostra oportunitat… un dia
Des d’aleshores vaig remant
Perdut per les meves mars
Envoltat de tempestes tot
Esperant el teu senyal
Buscant a les nits
Que no hi ha estels al cel
Si em guies aniré fins tard
Vora de la mar, compta-hi
I fins l’infinit
Tot seguint les llums
Mil i un intents
Arribaré, compta-hi
I si tu hi ets
De segur que et trobo
I amb els ulls clucs a prop sentir-te
Compta-hi
I si tu em busques
Amb llum de fanal;
I si tu em guies fins vora la mar
I fins l’infinit
Tot seguint les llums
Mil i un intents
Arribaré, compta-hi
I si tu hi ets
De segur que et trobo
I amb els ulls clucs a prop sentir-te
Compta-hi
가사 번역
이 침묵
당신이 모든 시간 어디에 알고 싶어
당신의 이름을 부르십시오
천 번은 언제든지
달력의 시트
얼굴에 나는 심었습니다
오늘 밤 내내 확실하게 해뒀어
당신이 간 이후로
우리를 해방
언젠간 눈물 흘린다고 했잖아
물론 그것은 도착했다
우리의 기회... 하루
그 이후로 나는 그것을 매여
나의 바다에 분실
폭풍에 둘러싸여 모든
당신의 신호를 기다리기
밤 보고
하늘에 별은 없다
내가 안내하면 나중에 올 것이다
바다의 가장자리,그것은 거기 있습니다
그리고 무한대에
빛 다음
천 번의 시도
--내가 갈게.
그리고 당신이 당신으로 거기 있는 경우에
당신이 찾을 수 있는지 확인
그리고 눈 작업,에 가까운 느낌
거기 있니
그리고 당신이 찾고 있다면
가벼운 손전등으로;
그리고 당신이 내가 바다의 가장자리 때까지 안내 할 경우
그리고 무한대에
빛 다음
천 번의 시도
--내가 갈게.
그리고 당신이 당신으로 거기 있는 경우에
당신이 찾을 수 있는지 확인
그리고 눈 작업,에 가까운 느낌
거기 있니