Kendji Girac — Les yeux de la mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Kendji Girac의 노래 "Les yeux de la mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l’existence
Quand j’ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n’suis pas à la hauteur
Elle m'élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C’est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l’existence
Quand j’abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j’ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
가사 번역
추울 때 빛이 나
마치 태양처럼
내가 상처를 때 그녀는 기도
그녀는 나에게 침묵의 모든 것을 알려줍니다
내가 고통받을 때,그녀는 나와 함께 고통
내가 웃음 때,그녀는 가장자리에 웃음
내 노래는 그녀를 위해 종종 있습니다
그녀는 항상 내 궁금해 할 것입니다
내가 그럴 일 없을 때
그녀는 하늘보다 나를 높이 들어
그녀는 화려 함의 화려 함이다
수액이고 꿀이야
그의 피가 내 혈관을 흐르고 있어
수백에 의한 기억
천 별의 내 마음을 바위
그녀는 나의 임무이고,그녀는 나의 성배다
오 마이 갓,나에게 둡니다
이 아름다운 엄마 눈
심지어 다른 모든 것을 빼앗아
하지만 그의 제스처의 부드러움
그녀는 세계 전에 나를 실시
그녀는 여전히 나를 매초마다 수행한다
날 데리고 갈 거야
나는 항상 그에게 충실 할 것이다
내가 다치면 그녀는 다정해
애무하는 존재로
내가 포기하면 그녀는 사자가 된다
그리고 인내로 나를 키운다
내가 웅장의 광기를 가질 때
그녀는 나를 해치지 않고 나를 다시 가져옵니다
그녀는 이 지옥같은 세상에 있어
별 중 나의 별
오 마이 갓,나에게 둡니다
이 아름다운 엄마 눈
심지어 다른 모든 것을 빼앗아
하지만 그의 제스처의 부드러움
그녀는 세계 전에 나를 실시
그녀는 여전히 나를 매초마다 수행한다
날 데리고 갈 거야
나는 항상 그에게 충실 할 것이다