Kendji Girac — Mes potes et moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Kendji Girac의 노래 "Mes potes et moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes potes et moi, on a fait des soirées playa
On a mit le fire jusqu’au petit matin
Le monde entier était notre jardin
Mes potes et moi, depuis l’temps c’est une longue histoire
Faut nous voire pour y croire, comme les doigts de la main
Ils sont toujours là quand j’en ai besoin
Quand l’un d’nous est en galère
Il prend des mauvais départs
On l’aide sans en avoir l’air
On lui donne une touche d’espoir
On est ensemble, toujours ensemble
Ils sont toujours là si je tombe
On est ensemble, toujours ensemble
Y’a tant de choses qui nous rassemblent
Une bande de tarés
Qui pensait qu'à s’marrer
On s’est parfois clashés
On s’est jamais séparés
Mes potes et moi, même quand on n’a rien on l’partage
Avec ou sans bagage, on peut voyager loin
On a toujours eu le cœur sur la main
Mes potes et moi, on a eu des hauts et des bas
Des embrouilles, des faux-pas, on en a connu plein
On s’réconciliait autour d’un refrain
Quand l’un d’nous perd ses repères
On est là comme un rempart
Quand la vie ne sait plus l’faire
On lui donne une touche d’espoir
On est ensemble, toujours ensemble
Ils sont toujours là si je tombe
On est ensemble, toujours ensemble
Y’a tant de choses qui nous rassemblent
Une bande de tarés
Qui pensait qu'à s’marrer
On s’est parfois clashés
Mais on s’est jamais séparés
On est ensemble, toujours ensemble
Ils sont toujours là si je tombe
On est ensemble, toujours ensemble
Y’a tant de choses qui nous rassemblent
Une bande de tarés
Qui pensait qu'à s’marrer
On s’est parfois clashés
Mais on s’est jamais séparés
가사 번역
내 친구들이랑 나는 플라야를 먹었어
우리는 이른 아침까지 불에 넣어
전 세계가 우리의 정원이었다
내 친구와 나는,시간이 있기 때문에 그것은 긴 이야기입니다
우리는 심지어 그것을 믿을 수 있어야합니다,손의 손가락처럼
내가 그들을 필요로 할 때 그들은 항상 거기
우리 중 하나가 곤경에 처했을 때
그는 나쁜 시작을합니다
우리는 그것을 같이 보지 않고 그를 도와
우리는 그것을 희망의 터치를 제공
우리는 항상 함께,함께 있습니다
내가 떨어지면 그들은 여전히 거기에 있습니다
우리는 항상 함께,함께 있습니다
우리가 함께 할 수 있는 많은 것들이 있습니다
한 무리의 괴물
누가 그 웃음을 생각
우리는 때때로 충돌
우린 헤어지지 않았어
내 친구와 나는,우리가 아무것도 없을 때에도 우리는 그것을 공유
수화물의 유무에 관계없이,우리는 멀리 여행해서 좋습니다
우리는 항상 우리의 손에 우리의 마음을 했어
내 친구와 나는 기복이 있었다
골칫거리야,잘못하면 우린 많은 일을 겪었어
우리는 합창 주위에 화해했다
우리 중 하나가 그 랜드 마크를 잃을 때
우린 램파트처럼 여기 있어
인생은 더 이상 그것을 할 방법을 모르는 경우
우리는 그것을 희망의 터치를 제공
우리는 항상 함께,함께 있습니다
내가 떨어지면 그들은 여전히 거기에 있습니다
우리는 항상 함께,함께 있습니다
우리가 함께 할 수 있는 많은 것들이 있습니다
한 무리의 괴물
누가 그 웃음을 생각
우리는 때때로 충돌
하지만 헤어진적이 없어요
우리는 항상 함께,함께 있습니다
내가 떨어지면 그들은 여전히 거기에 있습니다
우리는 항상 함께,함께 있습니다
우리가 함께 할 수 있는 많은 것들이 있습니다
한 무리의 괴물
누가 그 웃음을 생각
우리는 때때로 충돌
하지만 헤어진적이 없어요