Kendji Girac — Mi Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Kendji Girac의 노래 "Mi Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bébé, j’ai posé mon repas
J’ai perdu l’appétit depuis longtemps
Depuis que tu m’as laissé, oh
J’avoue que je me suis comporté comme un loser
T’avais raison, j'étais même tire-au-flanc
J’ai changé depuis, est-ce que tu le ressens?
Pourtant je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Tant pis si les gens disent que je suis ringard
Pourtant, je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Je regrette de t’avoir laissée filer
Mi amor, mi amor
Elle est le bonheur de ma vie
Sans elle, je ne tiendrai pas
Mi amor, mi amor
Elle est l’unique femme au monde
Que je voudrais dans mes bras
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Mon coeur est plein d’entailles
Pour toi, ce n’est qu’un détail
Tes copines refusent que tu me parles
Te savoir en couple, j’m’en remets pas
Et malgré tout l’amour qu’il te porte
Est-ce que parfois tu penses à moi, penses à moi?
Pourtant je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Tant pis si les gens disent que je suis ringard
Pourtant, je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Je regrette de t’avoir laissée filer
Mi amor, mi amor
Elle est le bonheur de ma vie
Sans elle, je ne tiendrai pas
Mi amor, mi amor
Elle est l’unique femme au monde
Que je voudrais dans mes bras
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Je rime et je rime et
J’ai mal mais j’ai mal, mais
T'éloigne pas, t’es trop loin d’moi
Je ne dors plus la noche
Je rime et je rime et
J’ai mal mais j’ai mal, mais
T'éloigne pas, t’es trop loin d’moi
Je ne dors plus la noche
Mi amor, mi amor
Elle est le bonheur de ma vie
Sans elle, je ne tiendrai pas
Mi amor, mi amor
Elle est l’unique femme au monde
Que je voudrais dans mes bras
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
가사 번역
자기야,내가 밥 먹었어
오랜만에 식욕이 없어졌어
당신이 날 떠난 이후로,오
나는 내가 패배자처럼 행동 인정
당신 말이 맞아,난 줄다리기조차 했어.
그 이후로 변했어요 느껴져요?
그러나 나는 모든 성벽을 깰 것이다
마지막 데이트는 어때?
사람들이 내가 살아남 해요 말한다면 너무 나쁜
그러나 나는 모든 성벽을 깰 것이다
마지막 데이트는 어때?
널 놓아줘서 미안해
내 사랑,내 사랑
그녀는 내 인생의 행복
그것 없이는,나는 붙들지 않을 것이다
내 사랑,내 사랑
이 세상 유일한 여자
내 품에 안고 싶다고
얘들아,케이베사에 도착했어
내 친구,나는 나쁜 상태에있어
내가 쏘였어 주사기가 치명적이야
나는 그녀의 장소 감베타를 보았다
얘들아,케이베사에 도착했어
내 친구,나는 나쁜 상태에있어
내가 쏘였어 주사기가 치명적이야
나는 그녀의 장소 감베타를 보았다
내 마음은 노치 가득
당신을 위해,그것은 단지 세부 사항
네 여자친구가 나한테 말 걸지 못하게 해
널 몇 명이나 알고 있는데,난 그걸 극복할 수 없어.
그리고 그가 가진 모든 사랑에도 불구하고
가끔 날 생각해요?
그러나 나는 모든 성벽을 깰 것이다
마지막 데이트는 어때?
사람들이 내가 살아남 해요 말한다면 너무 나쁜
그러나 나는 모든 성벽을 깰 것이다
마지막 데이트는 어때?
널 놓아줘서 미안해
내 사랑,내 사랑
그녀는 내 인생의 행복
그것 없이는,나는 붙들지 않을 것이다
내 사랑,내 사랑
이 세상 유일한 여자
내 품에 안고 싶다고
얘들아,케이베사에 도착했어
내 친구,나는 나쁜 상태에있어
내가 쏘였어 주사기가 치명적이야
나는 그녀의 장소 감베타를 보았다
얘들아,케이베사에 도착했어
내 친구,나는 나쁜 상태에있어
내가 쏘였어 주사기가 치명적이야
나는 그녀의 장소 감베타를 보았다
나는 운율 그리고 운율
아팠지만 아팠지만
저리 가,넌 내게서 너무 멀리 떨어져있어
난 이제 안 자
나는 운율 그리고 운율
아팠지만 아팠지만
저리 가,넌 내게서 너무 멀리 떨어져있어
난 이제 안 자
내 사랑,내 사랑
그녀는 내 인생의 행복
그것 없이는,나는 붙들지 않을 것이다
내 사랑,내 사랑
이 세상 유일한 여자
내 품에 안고 싶다고
얘들아,케이베사에 도착했어
내 친구,나는 나쁜 상태에있어
내가 쏘였어 주사기가 치명적이야
나는 그녀의 장소 감베타를 보았다
얘들아,케이베사에 도착했어
내 친구,나는 나쁜 상태에있어
내가 쏘였어 주사기가 치명적이야
나는 그녀의 장소 감베타를 보았다