Kendrick Lamar — Ab-Souls Outro 가사 및 번역
이 페이지에는 Kendrick Lamar의 노래 "Ab-Souls Outro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s your life about? Enlighten me Is you gon' live on your knees or die on your feet?
There’s fire in the street, fire in the swisher
Fire in between the two legs of your lil' sister
Just get a sip of this elixir
before they crop us out the picture
I’ve never seen a crop circle
but I’ve cops circle the block, I puff squares
But I swear one day I’ma stop, my nerves itch
On the brink of my career while my peers struggle for employment
Can you hear these screams? (Uncle Sam ain’t no killing me)
One, two, three, four grams and a fifth of Hennessy
A bad bitch, fuck the penitentiary
Section 80's babies, blame Ronald Reagan
We raising hell
Lord forbid
The homie got wet, so we tryna soak it in The president is black, but you can’t vote for skin
You vote for the better man
Come to our show, you can see the diversity
Unify the people, they gon' peep it universally
We might not change the world, but we gon' manipulate it I hope you participating
Aiyyo Dot, won’t you let these cats know?
We knew we’d be here like back in '04
Started HiiiPoWeR because our generation needed a generator
and the system made to disintegrate us And all we do is assist 'em
We’re not victors, we’re victims
The bigger picture isn’t developed yet
Like, what if kids were celibate?
Or what is Tammy came across a real man
who didn’t play games like chil-dren?
My nigga cheated on his girlfriend
with his girlfriend’s girlfriend, let the world end
And everybody tripping off twenty-twelve
and the extraterrestrial presence as well
(Odd Future’s aight) but our future’s not
That martial law shit drop, we gon' all get got
So keep that question mark on your face
Eat your fast-food, use your fluoride toothpaste
Hide your feelings from the public, work your lil' nine-to-five
Don’t forget to pay your tithes, and thank God you alive (HiiiPoWeR)
And on another note
we focussed like the Hubble Telescope, 'Soul
Life is a traffic jam (life is a traffic jam)
Life is a traffic jam
Life is a traffic jam
Life is a traffic jam
Life is a traffic jam (ready to go)
Life is a traffic jam (ready to go)
Life is a traffic jam (ready to go)
Life is a traffic jam
Life is a traffic jam
I wrote this because I was ordered to People say I speak for generation Y Why lie? I do Section 80, your son will play me if radio won’t
Daughters that just turned one to twenty-one listen to Kendrick
For instance
What’s your life about? Enlighten me Is you gon' live on your knees or die on your feet?
Take out that student loan and pay off your college degree
and do exactly what you see on TV
True story
Hmm, can you repeat that for me 'Soul?
What’s your life about? Enlighten me Is you gon' live on your knees or die on your feet?
Is you gon' plead the fifth or sound the horn?
The time is now my child, come on See a lot of y’all don’t understand Kendrick Lamar
because you wonder how I could talk about money, hoes, clothes, God and history
all in the same sentence
You know what all them things have in common?
Only half of the truth if you tell it See I spent twenty-three years on this earth searching for answers
till one day I realised I had to come up with my own
I’m not on the outside looking in, I’m not on inside looking out
I’m in the dead fucking centre looking around
You ever seen a newborn baby kill a grown man?
That’s an analogy for the way the world make me react
My innocence been dead
So the next time I talk about money, hoes, clothes, God and history
all in the same sentence
just know I meant it, and you felt it cause you too are searching for answers
I’m not the next pop star, I’m not the next socially aware rapper
I am a human motherfucking being over dope ass instrumentation
Kendrick Lamar
Now fuck 'em up Terrace
('Soul!)
I watch this fire that we’re gathered around
and see that it burns similar to the fire that burns inside you
Section 80, Section 80 babies
A generation of bliss and disobedience
No they can’t control us, no they can’t control you
No they can’t control us, but we control each other
We build our own world
If you don’t leave with nothing else tonight, you will leave with knowing
yourself
You will leave knowing you represent something that’s bigger than all of us or our family
Heart, honor and represent
This is you, this is me, and we are HiiiPoWeR
가사 번역
네 인생은 뭐니? 계몽해 봐 무릎 꿇고 사는거야 아니면 발끝으로 죽어?
거리에 불이 있고,스위셔에 불이 붙었어.
네 릴 동생의 두 다리 사이에 불을 피워
이 약 한 모금 마셔.
그들이 우리 사진을 자르기 전에
나는 자르기 원을 본 적이 없다
그러나 나는 블록을 원 경찰을했습니다,나는 사각형을 퍼프
그러나 나는 어느 날,내 신경 가려움 중지'맹세
내 동료 고용에 대한 투쟁 동안 내 경력의 위기에
이 비명소릴 들을 수 있어? (엉클 샘은 나를 죽이지 않아)
하나,둘,셋,넷 그램과 헤네시의 다섯 번째
나쁜 년,교도소 섹스
제 80 의 아기,로널드 레이건 비난
우리는 지옥을 제기
주님 금지
친구분이 젖어서 대통령에게 적시는 건 검정이지만 피부에는 투표할 수 없어요
당신은 더 나은 사람을 위해 투표
우리의 쇼에 와서,당신은 다양성을 볼 수 있습니다
사람들을 통일하면,그들은 보편적으로 그것을 들여다 본다
우리는 세상을 바꾸지 않을 수도 있지만,우리는 당신이 참여하기를 희망하며 그것을 조작 할 것입니다
아이요 도트,이 고양이들한테 알려주지 않겠어요?
우리는 우리가 다시'04 년에 여기있을 줄 알고 있었다
우리 세대는 발전기를 필요로하기 때문에 하이파이파워 시작
그리고 우리를 분해하기 위해 만든 시스템 그리고 우리가 할 일은 그들을 돕는 것입니다
우린 우승자가 아니라 피해자야
더 큰 그림은 아직 개발되지 않았습니다
애들이 독자라면 어쩌지?
또는 태미가 진짜 남자를 만났다는 것이 무엇일까요
누가 칠든 같은 게임 안 했어?
내 친구가 바람 피운 그의 여자 친구
그의 여자 친구의 여자 친구와 함께,세계 끝을 보자
그리고 모두가 스물두 트립을 트립
그리고 외계 존재뿐만 아니라
(이상한 미래는 괜찮아)하지만 우리의 미래는 아니다
무법회의에 어긋나면 우리 모두 잡혀
그래서 당신의 얼굴에 물음표를 유지
당신의 패스트 푸드를 먹고,당신의 불소 치약을 사용
사람들에게서 감정을 숨기고,9 대 5 로 일을 해.
당신의 가슴을 지불 하는 것을 잊지 마세요,그리고 하나님 께 감사 살아(하이파이파워)
그리고 다른 메모에
우리는 허블 망원경처럼 초점을 맞추었습니다.
인생은 교통 체증(인생은 교통 체증이다)
인생은 교통 체증입니다
인생은 교통 체증입니다
인생은 교통 체증입니다
인생은 교통 체증(갈 준비가)
인생은 교통 체증(갈 준비가)
인생은 교통 체증(갈 준비가)
인생은 교통 체증입니다
인생은 교통 체증입니다
나는 사람들이 내가 왜 거짓말을 세대 Y 에 대한 말을 말을 주문했기 때문에 나는이 글을 쓴? 80 번 구역을 맡으면 네 아들이 날 연주할 거야
딸들...켄드릭 말을 들으며...
예를 들어
네 인생은 뭐니? 계몽해 봐 무릎 꿇고 사는거야 아니면 발끝으로 죽어?
그 학생 대출을 꺼내 대학 학위를 지불
그리고 당신이 TV 에서 볼 정확히 무엇을
실화
흠,당신은 나를 위해 그'영혼을 반복 할 수 있습니까?
네 인생은 뭐니? 계몽해 봐 무릎 꿇고 사는거야 아니면 발끝으로 죽어?
다섯번째를 간청할래?아님 뿔을 울려?
지금은 내 아이야 켄드릭 라마를 이해 못하는군
당신은 내가 돈,괭이,옷,하나님과 역사에 대해 어떻게 이야기 할 수 있는지 궁금해하기 때문에
같은 문장의 모든
공통점이 뭔지 알아?
반만 진실만 말해준다면 난 이 지구에서 23 년을 보냈다 답을 찾았다
어느 날까지 나는 내 자신을 가지고 올 것을 깨달았다
난 밖에서 바라보는 게 아니라 내면을 바라보는 것도 아니야
난 죽은 중심가에서
혹시 신생아 아기가 성인 남자를 죽일 본 적 있어요?
세상이 나를 반응하게 만드는 방법에 대한 비유입니다
내 무죄는 죽었다
그래서 다음에 나는 돈,괭이,옷,하나님과 역사에 대해 이야기합니다
같은 문장의 모든
그냥 내가 그것을 의미,그리고 당신은 그것을 느꼈 원인을 찾을 위해 답변
나는 다음 팝 스타 아니에요,나는 다음 사회적으로 인식 래퍼 아니에요
난 인간 똥꾸멍대고 있어
켄드릭 라마
이제 테라스를 섹스
('영혼!)
우리가 모인 이 불이
그리고 그것은 당신 내부의 화상과 유사한 화상을 참조하십시오
섹션 80,섹션 80 아기
한 세대의 행복과 불순종
아니 그들은 우리를 제어 할 수 없습니다,아니 그들은 당신을 제어 할 수 없습니다
아니 그들은 우리를 제어 할 수 없습니다,하지만 우리는 서로를 제어 할 수 있습니다
우리는 우리 자신의 세계를 구축
오늘 밤엔 아무것도 남기지 않으면 알게 될 거야
너 자신
당신은 당신이 우리 또는 우리 가족보다 더 큰 무언가를 나타내는 알고 떠날 것이다
마음,명예와 대표
여긴 너,여긴 나야 우린 하이파이파워