Kendrick Lamar — Average Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Kendrick Lamar의 노래 "Average Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The hardest thing for me to do
Is to get you, to know me, within sixteen bars
That’s the hardest thing
Who is K. Dot? A young nigga from Compton
On the curb writing raps next to a gun shot
On the corners where the gangsters and the killers dwell
The fraudulent tender scars that get unveiled
Everyone I knew was either crip or piru
Cousins in elementary, relatives in high school
With that being said, each one of their rivals
Was aiming something at my head, I needed survival
Got jumped, got jacked, shot at, shot back
And I don’t even push a line, I’m just tryna push these rhymes
In the midst of staying neutral and discrete
My momma said you’re judged by the company you keep
But what you can consider, that if it goes down
They’ll kill you if you kill me, it gets deep nigga
So if you ask what I’m doing
I’m tryna duck the influence of my city that’s blue-and…, real talk, and
This is why they fuck with me (real talk nigga, believe it)
This is why they fuck with me (do what I do, y’know?)
I’m no gangster, no killer, I’m just your average Joe (know that)
But one thing you should consider, I’m the realest you know
I was walking from Centennial
When an unidentified vehicle rolled up, and I was like hol' up Where you from? «How-bang»
Where you stay? «Westside», that’s a piru gang to be exact
Well aware they had blue across they hat
Dropped backpack and ran inside of the cul-de-sac
Shots rang out, hoping to God I wasn’t wet
Crossed to cross Rosecrans and ran inside of the yet
Chirped the homies on the hot ninety-five, they said they already knew
What happened, and meet 'em outside the garage
Never seen that many guns in my life
I was paranoid like a fiend in the night, but needed revenge
Grabbed the nine-ball, opened up the door, then got in Somebody said fall back,
we gon' make these niggas suffer
You my brother like a frat, and that’s just to remind you
Thought about that so long I had failed my finals
This is why they fuck with me (I told you nigga)
This is why they fuck with me (you fake nigga)
I’m no gangster, no killer, I’m just your average Joe (you fake)
But one thing you should consider, I’m the realest you know
I don’t do black music, I don’t do white music
I do everyday life music
Give 'em cuts like a nigga pierced a knife through it You say you through, but I’ve been through it, now that’s cold
And this is for my county building children
In Hub City on hubcaps, no power-steering
I use perseverance in this mad city
Where the niggas drink Remy and hold semis for cutthroats
Bernie Mac died, it’s no joke
Don’t ask why if you don’t know about these killers and thieves
Seven grams of weed, you smoke that, but I’m high off life
I could fall out the sky like twice
And land in the land of the AKs
And the minivans where the fan never on Cause it’s hotter than a lunatic’s underarms in a straitjacket
In other words, we get it cracking, but I keep it cool
This is why they fuck with me This is why they fuck with me (real talk)
I’m no gangster, no killer, I’m just your average Joe (come on)
But one thing you should consider, I’m the realest you know
But I’mma leave you with this
An old Jew once told me A real gangster is either dead or in jail
Or behind the scenes getting real money
가사 번역
내가 할 수있는 가장 어려운 일
16 개의 술집에서 널 알아가는 거야
그게 제일 어려운 일이야
[K.Dot]이 누구야? 한 젊은 깜둥이에서 콤프 턴
총 샷 옆에 억제 쓰기 랩에
갱들과 살인자들이 거하는 모퉁이에서
공개 얻을 사기 부드러운 흉터
내가 아는 모든 사람은 crip 또는 piru 중 하나였다
초등학교의 사촌,고등학교의 친척
그 말대로 각 라이벌은
내 머리에 뭔가를 목표로했다,나는 생존이 필요
뛰어내렸고,다쳤고,다쳤고,총에 맞았어.
라임도 못 밀어요
중립 및 이산 체류 중간에
우리 엄마가 그러는데 네가 회사의 심판을 받는다고 하더라
하지만 당신은 무엇을 고려할 수 있습니다,그것은 내려가는 경우 그
날 죽이면 널 죽일 거야
그래서 만약 내가 뭘 하고 있는지 묻는다면
내 도시의 영향력을 끌어올리는 트리나야.그리고...
그들이 나와 함께 섹스 이유입니다(실제 이야기 깜둥이,그것을 생각)
그들이 나와 함께 섹스 왜(내가 할 일을'알고?)
나는 갱스터,아니 살인자,난 그냥 평균 조 해요(알고)
하지만 한 가지 생각해 보셔야 할 건,제가 제일 잘 아시잖아요
나는 센 테니얼에서 걷고 있었다
신원미상 차량이 가동됐을 때 난 당신 고향에 있는 것 같았어요 "어떻게-뱅»
당신은 어디에 머물? "웨스트 사이드",즉 피루 갱 정확히 할 수 있습니다
그들은 모자를 가로 질러 파란색을했다는 것을 잘 알고 있습니다
배낭을 떨어 뜨리고 막 다른 골목 안에 달려 들었습니다.
총소리가 울렸다 신께 바라건대 나는 젖지 않았다
로세크란을 건너 아직 내부 실행
뜨거운 구십 오에 불량 소년 짹짹,그들은 이미 알고 있다고 말했다
무슨 일이 있었는지,그리고 차고 밖에서 그들을 만나
내 평생 이렇게 많은 총을 본적이 없어
난 밤중에 핀드처럼 편집증적이었어.하지만 복수가 필요했지.
9 번 공을 잡고 문을 열고 누군가 넘어졌다고 했어,
이 깜둥이들을 고통스럽게 만들자
넌 내 동생은 사교클럽을 좋아하잖아
그 생각 너무 오래 나는 내 결승전을 실패했다
그들이 나와 함께 섹스 이유입니다(나는 당신에게 깜둥이를 말했다)
그들이 나와 함께 섹스 이유입니다(당신은 가짜 깜둥이)
나는 갱스터,살인자,나는 당신의 평균 조(당신이 가짜)
하지만 한 가지 생각해 보셔야 할 건,제가 제일 잘 아시잖아요
난 흑음악도 안 하고 백음악도 안 해
나는 일상 생활 음악을
칼 관통한 깜둥아 작작 좀 줘봐,하지만 난 다 겪어봤고,지금은 차가워
그리고 이것은 내 카운티 건물 아이들을 위해
Hubcaps 에 허브 도시에서,힘 조타
이 미친 도시에서 인내를 사용합니다
깜둥이들이 레미를 마시 며 검둥이들을 위해 준결승을 개최하는 곳
버니 맥은 농담 없다,사망했다
이 살인자와 도둑에 대해 모르는 이유를 묻지 마십시오
7 그램 대마초야,그거 피우면 난 인생 최고야
나는 두 번처럼 하늘을 떨어질 수
그리고 AKs 의 땅에있는 땅
미니밴은 해협 안에 있는 미치광이의 겨드랑이 밑보다 더 뜨거워서 팬이 안 타는 거야
즉,우리는 균열 얻을,하지만 난 멋진 유지
그들이 나와 함께 섹스 왜 그들이 나와 함께 섹스 이유입니다(실제 이야기)
나는 갱스터,살인자,난 그냥 평균 조입니다(어서)
하지만 한 가지 생각해 보셔야 할 건,제가 제일 잘 아시잖아요
하지만 난 이걸 두고 갈게
늙은 유태인이 말하길 진짜 깡패가 죽었거나 감옥에 있다더군
또는 장면 뒤에 진짜 돈을 받고