Kendrick Lamar — Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Kendrick Lamar의 노래 "Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I do what I wanna do I say what I wanna say
When I feel, and I…
Look in the mirror and know I’m there
With my hands in the air
I’m proud to say yea
I’m real, I’m real, I’m really really real *(x4)
I promise that I know you very well
Your eyes never lie even if they tell
Sweet lullabies that come with a smell
Of a dozen roses flippin' down *a green hill
You living in a world that come with plan B Cause plan A never relay a guarantee
And plan C never could say just what it was
And your plans only can pan around love
You love him, you love them, you love her
You love so much, you love when love hurts
You love red-bottom and gold they say queen
You love hand-bag on the waist of your jean
You love french tip and trip that pay for
You love bank slip that tell you we paid more
You love a good hand whenever the card dealt
But what love got to do with it when you don’t love yourself
I promise that I know you very well
Your eyes never lie even if they fell
Out the sky and your optics? turn stale
Where they *mold that’s green
I can see you fit the bell
Of living in a world that come with Plan B Cause Plan A only can make another mistake
And you can’t see success coming from plan C When it all breaks you, you still say you love me And love them and love when you love her
You love so much, you love when love hurts
You love fast cars and their present is old
You love fast women
You love keepin' control
Of everything *that you love, you love beef
You love streets, you love runnin', duckin' police
You love your hood, might even love it to death
But what love got to do with it when you don’t love yourself?
The reason why I know you very well
Cause we have the same eyes can’t you tell
The days I tried to cover up and conceal
My pride, it only made it harder for me to deal
When living in a that come with plan B A scapegoat cause plan A don’t come for free
And plan C just an excuse like because
Or the word «but», but what if I got love
I love them, I love when I love her
I love so much, I love when love hurts
I love first verse cause you’re the girl I attract
I love second verse cause your the homie they packed
Burning like a stove top, they love cooking from scratch
I love what the both of you have to offer
In fact, I love it so much
I don’t love anything else
But what love got to do with it when I don’t love myself
To the point I should hate everything I do love
Should I hate living my life inside the club
Should I hate her for watching me for that reason
Should I hate him for telling me that I’m season
Should I hate them for telling me ball out
Should I hate street credibility I’m talkin' about
Hatin' all money, power, respect in my will
I’m hatin' the fact that none of that shit make me real
가사 번역
내가 하고 싶은 말은 내가 하고 싶은 말은
내가 느낄 때,나는…
거울을 봐 그리고 내가 거기있어 알고있다
내 손으로 공중에
정말 자랑스럽다
나는 진짜 야,난 진짜 야,난 정말 진짜*(x4)
나는 당신을 아주 잘 알고 약속
네 눈은 거짓말 안 해
냄새가 나는 달콤한 자장가
다스 장미'아래로 플리핑 중*녹색 언덕
당신은 플랜 B 의 원인 계획과 함께 온 세계에 살고 결코 보증을 중계하지 않습니다
그리고 계획 C 는 그것이 단지 무엇을 말할 수 없었다
그리고 당신의 계획은 사랑의 주위에 팬 수 있습니다
당신은 그를 사랑,당신은 그들을 사랑,당신은 그녀를 사랑
당신은 너무 사랑,당신은 사랑이 상처 때 사랑
당신은 붉은 바닥과 금 사랑 그들은 여왕을 말한다
당신은 당신의 진의 허리에 손 가방을 사랑 해요
당신은 프랑스 팁을 사랑하고 지불 여행
당신은 우리가 더 많은 돈을 지불 말해 은행 슬립을 사랑 해요
카드가 처리 할 때마다 당신은 좋은 손을 사랑
그러나 당신이 자신을 사랑하지 않을 때 사랑이 함께 할 수있어
나는 당신을 아주 잘 알고 약속
당신의 눈은 결코 그들이 떨어졌다 경우에도 거짓말을하지
하늘 밖으로 당신의 광학? 오래된 설정
녹색 인 곰팡이
벨 맞는거 보여?
세계 생활 중 플랜 B 의 원인 계획 만 다른 실수를 할 수 있습니다와 함께
과할 수 없습니다 성공을 참조하십시오에서 나오는 계획 C 때 그것은 모든 휴식을,당신은 여전히 사랑한다고 말하라고 그들을 사랑하고 사랑할 때 그녀의 사랑
당신은 너무 사랑,당신은 사랑이 상처 때 사랑
당신은 빠른 차를 사랑하고 그들의 현재는 오래
당신은 빠른 여성을 사랑
당신은 계속 제어를 사랑 해요
모든*당신이 사랑하는,당신은 쇠고기를 사랑
당신은 거리를 사랑,당신은 실행 사랑',오리'경찰
당신은 당신의 후드를 사랑,심지어 죽음에 그것을 사랑 수도
하지만 너 자신을 사랑하지 않으면 사랑이 무슨 상관이야?
내가 널 잘 아는 이유
우리는 같은 눈을 가지고 있기 때문에 당신은 말할 수 없습니다
내가 은폐하고 은폐하려고 했던 날
내 자존심,그것은 단지 내가 처리 할 어렵게 만든
에 살고 있을 때 그 와 함께 계획 B 희생양 원인 계획 a 오지 않는 무료
그리고 계획 C 는 같은 단지 변명 때문에
또는 단어"하지만",하지만 만약 내가 사랑을 얻으면
나는 그들을 사랑,나는 그녀를 사랑 할 때 사랑
너무 사랑,사랑이 아팠을 때 나는 사랑 해요
내가 좋아하는 첫 구절은
나는 두 번째 구절을 사랑 해요 당신의 친구 그들은 포장
스토브 탑처럼 굽기,그들은 처음부터 요리를 사랑
너희 둘 다 뭘 제공해야 할지 사랑해
사실,나는 그것을 너무 많이 사랑 해요
나는 다른 것을 사랑하지 않는다
하지만 내 자신을 사랑하지 않을 때 사랑이 무슨 상관이야
내가 사랑하는 모든 걸 싫어해야 한다는 점 말이야
나는 클럽 안에 내 인생을 사는 것을 싫어해야합니까
그 이유 때문에 날 지켜보는 걸 싫어해야 할까?
내가 시즌이라고 말해 그를 증오해야 하는가
공놀이 하는 거 싫어할까?
내가 말하는 거리 신뢰성을 싫어해야합니까
모든 돈,권력,내 의지 존중
그딴것들이 날 진짜로하지 못하게한다는 사실은