Kendrick Lamar — War Is My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Kendrick Lamar의 노래 "War Is My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look inside my eyes and tell me you see a warrior
I never felt the feeling of euphoria
Pain forever or prolong the pros and cons of prosperity is strong
Wake up in the morning and I gotta win
Not taking the victory, that’s my only sin
And so I send a message to your messenger
A warning shot to let em know I’m serious
I’m ready for a war, when I roar it can break a glass window
The only thing for sure: the perfect way to bend you
On your back even if I gotta slither through the cracks
I can crack every code you deliver, I attack
Every hole where the bomb squad sit it on the tripod
Even if you try hard, he can still die hard
Run but you can’t hide: white flags
You can pull em out fast and tell me your last goodbye
I will, I will climb the highest mountain
Before the flood comes
And all my fight is drowning in blood
What I got to lose? What I got to prove?
I guess war is my love
Make sure your next move is slick, your best move is nothing
You know I take risk: dark clouds, I love it Cause I can hide in the mist, hop out
And crush every soldier you’re with, so I’m 6 for 6
I’m sick with determination: I’ll terminate ya quick
I lead the pack, I follow no rules
I see the traps, I know you’re close to Falling on your face, unload, reload
Hand me another case, explode, explode
The fire of my eyes is waiting on your demise
I know you hope your help is close by
가사 번역
내 눈을 보고 전사가 보인다고 말해
나는 행복감의 느낌을 결코 느끼지 않았다
영원히 고통 또는 번영의 장단점을 머리말을 붙이는 것은 강합니다
아침에 일어나 내가 이겨야 해
승리가 아니라 내 유일한 죄야
그래서 나는 당신의 메신저에 메시지를 보낼 수 있습니다
내가 심각하다는 걸 알리기 위한 경고 사격이야
난 전쟁을 준비했어,내가 포효 할 때 유리창을 깰 수 있어.
확실히 유일한 것은:당신을 구부릴 수있는 완벽한 방법
네 뒤에도 내가 균열을 뚫고 가야 한다고 해도
난 당신이 제공하는 모든 코드를 해독 할 수 있습니다,나는 공격
폭탄 제거반이 삼각대에 앉아서
아무리 노력해도 그는 여전히 죽을 수 있어
실행하지만 숨길 수 없습니다:화이트 플래그
빨리 꺼내서 마지막 작별인사 해
나는 가장 높은 산을 오를 것이다
홍수가 오기 전에
그리고 내 모든 싸움은 피에 익사한다
내가 뭘 잃어야 하는데? 내가 증명해야 할 것?
전쟁은 내 사랑인가 봐
당신의 다음 움직임이 매끄러운 있는지 확인,당신의 최선의 움직임은 아무것도 없다
당신이 알고 내가 위험을 감수:어두운 구름 사랑,나의 원인이 그 나는 숨길 수 있는 안개에,밖으로 뛰어
네가 가진 모든 병사를 뭉개버려 난 6 살이고 6 살이야
나는 결정에 아픈:나는 빨리 당신을 해지 할 것이다
나는 팩을 리드,나는 어떤 규칙을 따르지
덫을 보고 얼굴에 떨어지는 것도 알고
한 번 더 건네줘 폭발,폭발
내 눈에 불이 네 죽음을 기다리고 있어
나는 당신이 당신의 도움이 가까이 희망 알고