Kenneth McKellar — My Ain Folk 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenneth McKellar의 노래 "My Ain Folk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far frae my hame I wander but still my thoughts return
To my ain folk ower yonder in the sheiling by the burn
I see the cosy ingle and the mist abune the brae
And joy and sadness mingle as I list some auld-warld lay.
cho: And it’s Oh but I’m longing for my ain folk
Tho they be lowly, puir and plain folk
I am far beyond the sea but my heart will ever be
At hame in dear auld Scotland wi' my ain folk.
A bonnie lassie’s greetin' though she tries to stay the tears,
And sweet will be our meeting after mony weary years,
How my mother will caress me when I’m standing by her side,
Now she prays that heaven will bless me though the stormy seas divide.
This is a very popular song in Scotland and has
been recorded many times by the likes of Moira Anderson,
Kenneth McKellar, Andy Stewart and the Alexander Brothers. AC
LX, AC
OCT98
가사 번역
멀리 내 하메 나는 방황하지만 여전히 내 생각이 돌아 싸움
내 아인 오워 욘더에게
아늑한 꼬추와 안개가 브라 언덕이 보입니다
그리고 기쁨과 슬픔이 섞여있어.
조:그리고 그것은 오,하지만 난 내 아인 사람에 대한 갈망입니다
그들은 낮고,푸아르이며 평범한 사람들입니다
나는 바다 너머에 있지만 내 마음은 이제까지 될 것입니다
울드 스코틀랜드의 하메에서 내 민족이야
그녀는 눈물을 유지하려고하지만 보니 라스지의'는 그리',
그리고 달콤한 모니 지친 년 후에 우리의 회의가 될 것입니다,
내가 그녀의 옆에 서있을 때 어머니가 나를 애무하는 방법,
이제 그녀는 폭풍우 치는 바다가 분열되지만 천국이 나를 축복 할 것을 찬양합니다.
이 스코틀랜드에서 매우 인기있는 노래
모이라 앤더슨의 좋아하는에 의해 여러 번 기록 된,
케네스 맥 켈러,앤디 스튜어트와 알렉산더 형제. AC
LX,AC
8 월 98 일