Kenneth Nelson — I Could Get Married Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenneth Nelson의 노래 "I Could Get Married Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a house
And if I had a lot
And if I had a lot of things
Which I haven’t got
I could get married today
Oh if I only had
Some money put aside
Enough to buy a wedding ring
If I had a bride
I could get married today
Upstairs could be A nursery
With clowns and dolls and swings
Now that I’m old enough
I’m bold enough
To think about such things
Oh if I only had
The girl I’m dreaming of And if I could convince her that
We could live on love
I could get married today
I didn’t have no house
I didn’t have no lot
But came a loving ladybug
And you was on the spot
I just got carried away
Oh no, my pappy didn’t have
No money put aside
But money wasn’t stopping me From making her my bride
So we got married one day
We’ll settle down
Outside of town
And lead a lovely life
Now that I’m in my prime
It’s really time
To get myself a wife
Oh if I only had
The girl I’m dreaming of And if I could convince her that
We could live on love
I could get married today
Yes he really could get married
I could get married today
Oh he don’t want to brag
About the bride he took
But mister, was she beautiful
And brother, could she cook!
So I got married one day
Oh no, my pappy loved her cakes
And pappy loved her pies
And pappy also loved the way
She rolled them gorgeous eyes!
I just got carried away
Each evening she
Could wait for me And greet me with a kiss
Now that I’m old enough
I’m bold enough
To think of things like this
Oh if I only had
The girl I’m dreaming of And if I could convince her that
We could live on love
I could get married
Yes he really could get married
I could get married today
If he had a house
And if he had a lot
And if he had a lot of things
The which he hasn’t got
And if and if and if and if if if if if…
가사 번역
내가 집이 있다면
그리고 만약 내가 많이했다
그리고 만약 내가 많은 것들을 가지고 있다면
내가 가지고 있지 않은
오늘 결혼할 수도 있어
오,내가 단지 가지고 있다면
어떤 돈은 따로 넣어
결혼반지를 살 만큼
만약 내가 신부가 있다면
오늘 결혼할 수도 있어
위층은 아기방이 될 수 있습니다
광대 인형 스윙과 함께
이제 나는 충분히 늙었 기 때문에
나는 충분히 대담하다
그런 것들을 생각하는 것
오,내가 단지 가지고 있다면
내가 꿈꾸는 소녀와 내가 그녀를 설득할 수 있다면
우리는 사랑에 살 수 있습니다
오늘 결혼할 수도 있어
난 집이 없었어
나는 아무 것도 없었다
그러나 사랑하는 무당 벌레가 왔습니다
그리고 당신은 그 자리에 있었다
난 그냥 흥분있어
아니,우리 공주님
돈은 따로 넣어 없습니다
하지만 돈은 그녀가 내 신부를 만드는 저를 멈추지 않았다
그래서 우리는 어느 날 결혼
우리는 정착 할 것이다
마을 밖
그리고 사랑스러운 생활을 지도하십시오
지금 나는 나의 주요한 것에있어
정말 시간
아내가 되려고
오,내가 단지 가지고 있다면
내가 꿈꾸는 소녀와 내가 그녀를 설득할 수 있다면
우리는 사랑에 살 수 있습니다
오늘 결혼할 수도 있어
예,그는 정말로 결혼 할 수 있습니다
오늘 결혼할 수도 있어
오,그는 자랑하고 싶지 않아
그가 가져간 신부에 대해
하지만 선생님,그녀는 아름다웠다
그리고 형제,그녀는 요리 할 수!
그래서 어느 날 결혼했어요
오,아니,내 빠 그녀의 케이크를 사랑
그리고 파피는 그녀의 파이를 사랑
그리고 파피는 길을 사랑
그녀는 그들에게 화려한 눈을 굴려!
난 그냥 흥분있어
매일 저녁 그녀
나를 기다리고 키스로 나를 맞이할 수 있습니다
이제 나는 충분히 늙었 기 때문에
나는 충분히 대담하다
이 같은 것들을 생각하는
오,내가 단지 가지고 있다면
내가 꿈꾸는 소녀와 내가 그녀를 설득할 수 있다면
우리는 사랑에 살 수 있습니다
나는 결혼 할 수 있었다
예,그는 정말로 결혼 할 수 있습니다
오늘 결혼할 수도 있어
그가 집을 가지고 있다면
그리고 그가 많이 있다면
그리고 그가 많은 것을 가지고 있다면
그가 가지고 있지 않은
그리고 만약에 만약에 만약에 만약에 만약에 만약에 만약에…