Kenneth & The Knutters — Rattfull-blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenneth & The Knutters의 노래 "Rattfull-blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag var på puben igår kväll och det blev sent.
Jag drack en massa och jag tog det sista rent.
Men när jag skulle hem så var det nån som sa.
Ska du ta din båge hem så gör du som vi sa.
Du ska blåsa i ballongen.
Så det inte blir som förra gången.
Ja du ska blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Jag kan nog åka och jag måste faktiskt dra.
Jag vet exaktly vilka vägar jag ska ta.
Men om du tar det lugnt och tror det ordnar sig.
I kurvan står det en snut och säger Hej.
Du ska blåsa i ballongen.
Så det inte blir som förra gången.
Ja du ska blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Men grabbarna i baren tyckte inte likadant.
Du tar väl bågen var ingen kärring.
Så lite som jag druckit borde jag klara det galant.
Jag var på puben igår kväll och det blev sent.
Jag drack en massa och jag tog det sista rent.
Men när jag skulle hem så var det nån som sa.
Ska du ta din båge hem så gör du som vi sa.
Du ska blåsa i ballongen.
Så det inte blir som förra gången.
Ja du ska blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Jag sa blåsa i ballongen.
Jag sa blåsa i ballongen.
Jag sa blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
Blåsa i ballongen.
Blåsa i ballongen.
Jag sa blåsa i ballongen.
Singing the Ratful-Blues again.
가사 번역
어젯밤에 술집에 있었는데 늦었어
술 많이 마셔서 마지막 청소도 했어요
내가 집에 갈 때,누군가가 말했다.
활을 집에 가져간다면 우리가 말한대로 해
풍선을 날려버릴거야
그럼 지난번 같진 않겠네요
그래,풍선을 날려 버릴거야.
다시 쥐똥 블루스를 노래.
갈 수 있을 것 같아 정말 가야 해
나는 정확히 어떤 경로를 취할 알고있다.
하지만 쉽게 받아들이면 괜찮을 거야
곡선안에 인사하는 경찰이 있어
풍선을 날려버릴거야
그럼 지난번 같진 않겠네요
그래,풍선을 날려 버릴거야.
다시 쥐똥 블루스를 노래.
하지만 바에서 일하는 사람들은 그걸 좋아하지 않았어
활을 가져간 건 나쁜 짓도 아니었어
내가 가진 한,나는 그것을해야한다.
어젯밤에 술집에 있었는데 늦었어
술 많이 마셔서 마지막 청소도 했어요
내가 집에 갈 때,누군가가 말했다.
활을 집에 가져간다면 우리가 말한대로 해
풍선을 날려버릴거야
그럼 지난번 같진 않겠네요
그래,풍선을 날려 버릴거야.
다시 쥐똥 블루스를 노래.
풍선을 날려버리라고 했잖아
풍선을 날려버리라고 했잖아
풍선을 날려버리라고 했잖아
다시 쥐똥 블루스를 노래.
풍선을 불어.
풍선을 불어.
풍선을 날려버리라고 했잖아
다시 쥐똥 블루스를 노래.