Kenny Chesney — Better As A Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "Better As A Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I move on like a sinner’s prayer
I Let it go like a levee breaks
Walk away as if I don’t care
Learn to shoulder my mistakes.
I’m Built to fade like your favorite song
Getting reckless when there’s no need.
Laugh as your stories ramble on Break my heart, but it won’t bleed
My only friends are pirates, it’s just who I am
I’m better as a memory, than as your man.
Never sure when the truth won’t do
I’m pretty good on a lonely night
I move on the way a storm blows through
I never stayed, but then again I might.
I struggle sometimes to find the words
I’m always sure until I doubt
I walk a line until it blurs
Built walls too high to climb out.
But I’m honest to a fault, it’s just who I am
I’m better as a memory than as your man.
I see you leaning, you’re bound to fall
I don’t want to be that mistake
I’m just a dreamer, nothing more
You should know it before it gets to late.
Because goodbyes are like a roulette wheel
You never know where they’re going to land
First your spinning, then you’re standing still
Left holding a losing hand.
One day you’re going to find someone
And right away you’ll know it’s true
That all of your seeking is done
Was just part of the passing through.
Right there in that moment, you’ll finally understand
That I was better as a memory than as your man…
가사 번역
나는 죄인 기도로 나아간다
제방처럼 흘러가게 뒀어
내가 신경 안쓰는 것처럼
내 실수를 어깨 알아보세요.
난 네가 좋아하는 노래처럼 사라지게 만들었어
필요 없을 때 무모해져
당신의 이야기가 내 마음을 아프게으로 웃음,하지만 출혈하지 않습니다
내 유일한 친구는 해적이야.
네 남자보다 기억력이 좋아
진실이 이루어지지 않을 때 결코 확신 할 수 없다
나는 외로운 밤에 꽤 좋다
폭풍우가 몰아치면서
나는 결코 머물지 않았지만,다시 나는 할 수 있습니다.
나는 때때로 단어를 찾기 위해 투쟁
나는 의심 할 때까지 항상 확신합니다
나는 그것이 흐리게 할 때까지 선을 걷는다
밖으로 오를 너무 높은 내장 벽.
하지만 난 그냥 내가 누구 잘못 정직 해요
난 네 남자보다 기억력이 좋아
기대고 있으면 쓰러질 거야
난 그런 실수를 하고 싶지 않아
나는 몽상가,아무것도 더
늦기 전에 알아야지
작별 룰렛 휠 같은 때문에
그들이 어디로 착륙할지 당신은 절대 모릅니다
먼저 회전,당신은 여전히 서 있습니다
지는 손을 잡고 왼쪽.
어느 날 당신은 누군가를 찾을 것입니다
그리고 바로 당신은 그것이 사실 알 수 있습니다
당신의 모든 추구 완료
지나가는 것의 일부였어요
바로 그 순간에,당신은 마침내 이해할 것입니다
네 남자보다 기억력이 더 나았다고…