Kenny Chesney — Grandpa Told Me So 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "Grandpa Told Me So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you don’t get in the water you’re never gonna learn to swim
He said a snake is just as scared of you as you are of him
He could tell by the moon when the fish would bite
Seems there was nothing that he didn’t know
And as a kid I believed 'cause Grandpa told me so He talked Daddy into letting me have my first car
I thought I was really something 'til Becky Thompson broke my heart
That first taste of love nearly did me in Getting over her slow
And I knew someday I would 'cause Grandpa told me so He said life is made for you to live
The best love is the love that you give
There’ll be times when you wanna hold on but you gotta let go And I live by those words 'cause Grandpa told me so
I promissed him I wouldn’t cry when it was his time to leave
That’s the only promise I made him I couldn’t keep
He smiled from his bed and said we’ll meet again
Somewhere down the road
And I believe 'cause Grandpa told me so He said life is made for you to live
The best love is the love that you give
There’ll be times when you wanna hold on but you gotta let go And I live by those words 'cause Grandpa told me so He said life is made for you to live
The best love is the love that you give
There’ll be times when you wanna hold on but you gotta let go And I live by those words 'cause Grandpa told me so Yeah and I still believe
Grandpa told me so Grandpa told me so
I still believe
Grandpa told me so
I still believe
가사 번역
물속에 들어가지 않으면 수영을 배우지 못할 거야
뱀이 너만큼 무섭대
물고기가 물 때 그는 달에 의해 알 수 있었다
그가 몰랐던 게 아무것도 없는 것 같아
그리고 내가 믿었던 아이로써 할아버지는 내게 처음으로 차 가져갈 수 있게 아빠한테 말했어
베키 톰슨이 내 마음을 아프게 할 때까지
그 사랑의 첫 맛은 거의 그녀의 느린 점점 나를 않았다
그리고 언젠간 그럴 줄 알았어 할아버지가 그러셨으니까
가장 좋은 사랑은 당신이 주는 사랑입니다
가있을 수 있 경우를 잡고 싶어 하지만 당신은 꼭 가자고 내가 살고있는 사람들에 의해 단어는'원인 할아버지는 내게 그렇게 말
나는 그가 떠날 때 울지 않을 것이라고 그에게 약속했다
그 약속을 내가 지킬 수 없는 유일한 약속이야
그는 그의 침대에서 미소를 지으며 우리가 다시 만날 것이라고 말했다
길 아래 어딘가에
할아버지께서 말씀하셨기 때문에
가장 좋은 사랑은 당신이 주는 사랑입니다
언젠간 잡고 싶겠지만 놓아줘 난 그 단어들로 살 거야 할아버지가 그러셨으니까
가장 좋은 사랑은 당신이 주는 사랑입니다
언젠간 잡고 싶겠지만 놓아줘 난 그 말대로 살아야 해 할아버지가 그렇게 말했으니까
할아버지가 그랬대
나는 아직도 믿는다
할아버지는 그렇게 나에게 말했다
나는 아직도 믿는다