Kenny Chesney — I Go Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "I Go Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Jack and Diane"painted a picture of my life and my dreams,
Suddenly this crazy world made more sense to me Well I heard it today and I couldn’t help but sing along
Cause everytime I hear that song…
I go back to a two toned short bed Chevy
Drivin my first love out to the levvy
Livin life with no sense of time
And I go back to the feel of a fifty yard line
A blanket, a girl, some raspberry wine
Wishin time would stop right in its tracks
Everytime I hear that song, I go back
I used to rock all night long to «Keep On Rockin Me Baby»
Frat parties, college bars, just tryin to impress the ladies
I heard it today and I couldn’t help but sing along
Cause everytime I hear that song…
I go back to the smell of an old gym floor
The taste of salt on the Carolina shore
After graduation and drinkin goodbye to friends
And I go back to watchin summer fade to fall
Growin up too fast and I do recall
Wishin time would stop right in its tracks
Everytime I hear that song, I go back, I go back
We all have a song that somehow stamped our lives
Takes us to another place and time
So I go back to a pew, preacher, and a choir
Singin bout God, brimstone, and fire
And the smell of Sunday chicken after church
And I go back to the loss of a real good friend
And the sixteen summers I shared with him
Now «Only The Good Die Young"stops me in my tracks
Everytime I hear that song,
I go back…
To the feel of a fifty yard line
A blanket, a girl, some raspberry wine
I go back…
To watchin summer fade to fall
Growin up too fast and I do recall…
I go back…
To the loss of a real good friend
And the sixteen summers I shared with him…
I go back… I go back… I go back
가사 번역
"잭과 다이앤은"내 삶과 내 꿈의 그림을 그렸다,
갑자기이 미친 세계는 나에게 더 이해했다 잘 나는 오늘 그것을 듣고 나는 도움이되지만 함께 노래 할 수 없었다
그 노래 들을 때마다…
나는 두 톤의 짧은 침대 시보레로 돌아 간다
내 첫사랑을 떼어 내서
시간감도 없는 삶
그리고 나는 50 야드 라인의 느낌으로 돌아 간다
담요,여자,라즈베리 와인
위신 시간은 그 트랙에서 바로 멈출 것입니다
내가 그 노래를 들을 때마다,나는 돌아갔다
밤새도록 돌면서"내 아기를 계속 낳았어"»
남학생 파티,대학 바,그냥 숙녀들에게 인상을 주려고
나는 오늘 그것을 듣고 나는 도움이되지만 함께 노래 할 수 없었다
그 노래 들을 때마다…
나는 오래된 체육관 바닥의 냄새로 돌아 간다
이 맛은 캐롤라이나 해안의 소금입니다
졸업 후 친구들과 작별 인사
그리고 나는 여름 가을 페이드 시계로 돌아갑니다
너무 빨리 어른이 되니까
위신 시간은 그 트랙에서 바로 멈출 것입니다
내가 그 노래를 들을 때마다,나는 돌아가고,나는 돌아간다
우리 모두는 어떻게 든 우리의 삶에 각인 노래를
다른 장소와 시간에 우리를 소요
그래서 나는 다시 퓨,설교자,합창단에 간다
신,유황,불 한판 승부
그리고 교회 후 일요일 닭의 냄새
그리고 나는 진짜 좋은 친구의 손실에 다시 이동
그리고 여섯 여름 나는 그와 함께 공유
이제"만 좋은 젊은 다이"내 트랙에서 저를 중지
그 노래 들을 때마다,
나는 돌아가…
50 야드 라인의 느낌
담요,여자,라즈베리 와인
나는 돌아가…
여름 가을 퇴색 감시
너무 빨리 어른이 되니까…
나는 돌아가…
진짜 좋은 친구의 손실에
그리고 여섯 여름 나는 그와 함께 공유…
돌아갈게,돌아갈게