Kenny Chesney — I'm Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "I'm Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so damn easy to say that life’s so hard
Everybody’s got their share of battle scars
As for me, I’d like to thank my lucky stars
That I’m alive and well
And it’d be easy to add up all the pain
And all the dreams you sat and watched go up in flames
You were on, on the wreckage as it smolders in the rain
But not me, I’m alive
And today you know that’s good enough for me
Breathing in and out’s a blessing, can’t you see?
Today is the first day of the rest of my life
And I’m alive and well, God, I’m alive and well
Stars are dancing on the water here tonight
It’s good for the soul when there’s not a soul in sight
This boat has caught it’s wind and brought me back to life
Now I’m alive and well
가사 번역
인생이 너무 힘들다는 말은 쉽죠
모두가 전투 흉터를 가지고 있습니다
나를 위해,나는 나의 행운의 별을 감사하고 싶습니다
나는 잘 살아 있다는 것을
그리고 그것은 모든 고통을 쉽게 추가 할 것입니다
그리고 당신이 앉아서 불꽃으로 올라가는 걸 지켜보는 모든 꿈들
계속 잔해에서 빗나간 듯한...
하지만 난 살아있어
그리고 오늘 당신은 나를 위해 충분 알고있다
숨쉬는 건 축복이야 안 보여?
오늘이 내 남은 생애 첫날이야
난 살아있고 잘 지내고 있어
오늘 밤 별들이 물 위에서 춤을 춥니다
시야에 영혼이 없을 때 영혼을 위해 좋은 거야
이 보트가 바람에 휩싸였어
지금은 잘 살아 있어요