Kenny Chesney — My Poor Old Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "My Poor Old Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been a fool for love
Ever since I was a baby just a-rockin' in the cradle
As a rule I was
The kind that laid his feelings up front and on the table
I gave her my word so many times
Just to see 'em tear it apart
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
I wonder just how many times
A broken heart can mend
Oh and, when I get back on my feet
Lord, I always fall again
Bridges burned
Lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
I ought to know by now
After all this debt and heartache lessons
I can go with them
Going through hell, tryin' to find a little heaven
Seems to me every woman I meet
Has leavin' down to an art
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
I wonder just how many times
A broken heart can mend
And, when I get back on my feet
Lord, I always fall again
Bridges burned
Lies, goodbyes
They’ve all left some scars
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
Yeah, I said Bridges burned
Lies, goodbyes
They’ve all left some scars
I said, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
Oh, Lord, have a little bit of pity on my poor old heart
가사 번역
난 사랑에 대한 바보였다
내가 아기였을 때부터 요람에 낀 거야
원칙적으로 나는
자기 감정을 상위권에 올리고 테이블에 올려놓은거요.
나는 그녀에게 내 말을 너무 많은 시간을 주었다
그냥 뜯어버리는 걸 보려고
오,주님,불쌍한 내 마음을 불쌍히 여기소서
나는 얼마나 많은 시간을 궁금해
상처받은 심장이 나아질 수 있습니다
아,그리고 다시 일어섰을 때
주님,나는 항상 다시 가을
다리 불
거짓말,작별 인사
상처도 남겼고
오,주님,불쌍한 내 마음을 불쌍히 여기소서
지금쯤이면 알아야지
이 모든 부채와 비탄 수업 후
나는 그들과 함께 갈 수 있습니다
지옥을 뚫고 작은 천국을 찾으려고
내가 만나는 모든 여자에게 보인다
예술에 뛰어들었어
오,주님,불쌍한 내 마음을 불쌍히 여기소서
나는 얼마나 많은 시간을 궁금해
상처받은 심장이 나아질 수 있습니다
다시 일어섰을 때
주님,나는 항상 다시 가을
다리 불
거짓말,작별 인사
상처도 남겼고
오,주님,불쌍한 내 마음을 불쌍히 여기소서
그래,다리 불탔다고 했지.
거짓말,작별 인사
상처도 남겼고
주여,내 불쌍한 늙은 심장에 작은 동정심을 가지소서
오,주님,불쌍한 내 마음을 불쌍히 여기소서