Kenny Chesney — Nowhere To Go, Nowhere To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "Nowhere To Go, Nowhere To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like an empty bottle washed up by the waves,
Like an old schooner slippin' slowly to it’s grave,
Like ghosts of old sailors caught somewhere in time,
Like a lone palm watch the world unwind…
Nowhere to go and nowhere to be,
«Trinidad Charlie"on a stool next to me,
Readin' his book bout the «have"and «have-nots,»
In between chapters we take another shot.
And one by one we slide from reality,
With nowhere to go, and no where to be…
There’s jerk chicken grillin' on the grill.
Sure feels good for some time to be still.
Even if its only for a little while.
Sight of the sails in the wind makes me smile.
Days turn into night,
When you’re stuck in still life.
And you got nowhere to go and nowhere to be,
«Trinidad Charlie"on a stool next to me,
Readin' his book bout the «have"and «have-nots,»
In between chapters we take another shot.
And one by one we slide from reality,
With nowhere to go, and no where to be…
가사 번역
파도에 싸인 빈 병처럼,
천천히 가라앉는 스쿠너처럼,
옛 선원들의 유령들이,
고독한 손바닥처럼 세상이 긴장을 풀고…
아무데도 갈 곳 수 없습니다,
"트리니다드 찰리"내 옆에 의자,
"가지고"와"노츠"에 대한 그의 책을 읽으십시오,»
장 사이에 우리는 또 다른 기회를.
그리고 하나 하나 우리는 현실에서 슬라이드,
갈 곳,그리고 아무 곳과 함께…
닭 꼬추가 그릴에 있는 거지
아직까진 기분이 좋아
비록 그것의 단지 잠시 동안.
바람의 돛의 광경은 나를 미소 수 있습니다.
밤낮으로 일 회전,
당신이 아직도 삶에 갇혀있을 때.
넌 갈 곳도 없고,
"트리니다드 찰리"내 옆에 의자,
"가지고"와"노츠"에 대한 그의 책을 읽으십시오,»
장 사이에 우리는 또 다른 기회를.
그리고 하나 하나 우리는 현실에서 슬라이드,
갈 곳,그리고 아무 곳과 함께…