Kenny Chesney — Save It for a Rainy Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "Save It for a Rainy Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s no secret that lately there ain’t no escape
And that I’ve been waking up alone
Just me and the TV and a sinking feeling
That you ain’t ever coming home
But today,
The tears ain’t gonna hit the floor
Cause the boat’s in the bay
And it’s calling my name
So I’m heading on out the door
Cause the sun’s too bright,
The sky’s too blue
Beer’s too cold to be thinking about you
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Save it for a rainy day
When I turned the ignition
I knew I’d be missing
The feel of the wind on my face
I was stuck in a habit
Wondering what happened
Two days of taking all the blame
Got a drink, or two,
That’s as fool proof as what it will be It’s a beautiful world with a beautiful girl
Kind of making eyes at me Cause the sun’s too bright,
The sky’s too blue
Beer’s too cold to be thinking about you
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Save it for a rainy day
Yeah, the music’s too good,
My friends are all out
And they’re all too high to be bringing them down
If they ask about you
I’ve got nothing to say
I’ll save it for a rainy day
They’ll be plenty of time for ones and why’s
And how’d I let you get away
But the lying in bed all stuck in my head
Is just gonna have to wait
Cause the sun’s too bright,
The sky’s too blue
Beer’s too cold to be thinking about you
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Save it for a rainy day
Yeah, the music’s too good,
My friends are all out
And they’re all too high to be bringing them down
If they ask about you
I’ve got nothing to say
I’ll save it for a rainy day
Gonna take this heartbreak and tuck it away
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
가사 번역
최근에 탈출이 없다는 것은 비밀이 아닙니다
그리고 난 혼자 깨어있었고
그냥 나와 TV 와 침몰 느낌
넌 절대 집에 안올거라고
그러나 오늘,
눈물이 바닥을 치진 않아
배가 만 안에 있으니까
그리고 그것은 내 이름을 부르고 있습니다
그래서 나는 문 밖으로 향하고있다
해가 너무 밝아서,
하늘이 너무 푸른
맥주가 너무 추워서
이 비탄이 터져서
비오는 날을 위해 그것을 저장하십시오
내가 불을 켰을 때
나는 내가 누락 될 줄 알았어
내 얼굴에 바람의 느낌
나는 습관에 갇혀 있었다
무슨 일이 있었는지 궁금
이틀은 비난만 받고
한 잔,또는 두 잔,
그건 바보 같은 증거죠 아름다운 여자와 함께 하는 아름다운 세상이죠
날 쳐다보는 건 햇빛이 너무 밝아서 그래,
하늘이 너무 푸른
맥주가 너무 추워서
이 비탄이 터져서
비오는 날을 위해 그것을 저장하십시오
그래,음악이 너무 좋아,
내 친구들은 다 나갔어
그리고 그들은 모두 그들을 데리고 너무 높은입니다
그들이 당신에 대해 묻는다면
할 말이 없네
나는 비오는 날을 위해 그것을 구할 것이다
그들은 그들에게는 충분한 시간이 될 것이고 왜 그런가
그리고 내가 어떻게 널 떠나게 했지?
하지만 침대에 누워있는 모든 내 머리에 붙어
그냥 기다리기만 하면 돼
해가 너무 밝아서,
하늘이 너무 푸른
맥주가 너무 추워서
이 비탄이 터져서
비오는 날을 위해 그것을 저장하십시오
그래,음악이 너무 좋아,
내 친구들은 다 나갔어
그리고 그들은 모두 그들을 데리고 너무 높은입니다
그들이 당신에 대해 묻는다면
할 말이 없네
나는 비오는 날을 위해 그것을 구할 것이다
이 비탄이 터져서
비오는 날을 위해 그것을 저장하십시오
비오는 날을 위해 그것을 저장하십시오