Kenny Chesney — Seven Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "Seven Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Saturday downpour carved out rivers in the sand
She said it was her first time to see the sea
Helping her climb across those jetty rocks
Was the first time I touched her hand
The rain and the way that felt never let up all week
By Thursday I knew everything about her
And God, the last day I didn’t wanna leave without her
The sidewalks, the streets were soaked
The sky was gray but you should’ve seen her face
Shining like that lighthouse through all the rain
And the way she called my name
I’ve lived those seven days a thousand times
Those seven days a thousand
Time was like the tide, it came and went
That old pier ran clear out into the mist
My mind plays back that Tuesday night
Again and again, and again
I taste that saltwater taffy on her lips
Wednesday morning snuck in through the window
We just laid there and listened to the waves come and go The sidewalks, the streets were soaked
The sky was gray but you should’ve seen her face
Shining like that lighthouse through all the rain
And the way she called my name
I’ve lived those seven days a thousand times
Those seven days a thousand
Moments with her, now they’re all a blur
Except for every second and every word
Every drop of rain, every single grain of sand
The sidewalks, the streets were soaked
The sky was gray but you should’ve seen her face
Shining like that lighthouse through all the rain
And the way she called my name
I’ve lived those seven days a thousand times
Those seven days a thousand times
Seven days a thousand times
A thousand times
Seven days a thousand times
가사 번역
토요일 모래에 강 밖으로 조각
바다를 처음 봤다고 했어
그 부두 바위를 가로 지르는 그녀를 돕기
처음으로 손을 만진 게
비와 그 느낌은 일주일 내내 결코 위로 두지 않았다
목요일에 의해 나는 그녀에 대해 모든 것을 알고
그리고 신이시여,내가 그녀 없이 떠나고 싶지 않은 마지막 날
보도,거리에 흠뻑 젖어 있었다
하늘은 회색 이었지만 당신은 그녀의 얼굴을 보았어야했습니다
등대처럼 빛나고
그리고 그녀가 내 이름을 부르는 방식
나는 그 7 일 천 번을 살았다
그 7 일 천
시간은 조수 같았다,와서 갔다
저 늙은 부두는 안개로 도망갔어
내 마음은 화요일 밤 다시 재생
또 다시,또 다시
나는 그녀의 입술에 그 바닷물 태피 맛이 난다
수요일 아침 창을 통해 몰래
우리는 그냥 거기에 누워 파도가 와서 보도를 이동 듣고,거리 흠뻑 했다
하늘은 회색 이었지만 당신은 그녀의 얼굴을 보았어야했습니다
등대처럼 빛나고
그리고 그녀가 내 이름을 부르는 방식
나는 그 7 일 천 번을 살았다
그 7 일 천
그녀와의 순간,이제 그들은 모두 흐릿합니다
매 초마다 모든 단어를 제외하고
비 한 방울,모래 한 곡물 한 방울
보도,거리에 흠뻑 젖어 있었다
하늘은 회색 이었지만 당신은 그녀의 얼굴을 보았어야했습니다
등대처럼 빛나고
그리고 그녀가 내 이름을 부르는 방식
나는 그 7 일 천 번을 살았다
그 7 일 천 번
7 일 천 번
천 번
7 일 천 번