Kenny Chesney — Somewhere With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "Somewhere With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re going out with someone new
I’m going out with someone too
I won’t feel sorry for me, I’ll finish this drink
But I’d much rather be somewhere with you
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Driving around on a Saturday night
You made fun of me for singing my song
Got a hotel room just to turn you on You said pick me up at three a. m You’re fighting with your mom again
And I’d go, I’d go, I’d go somewhere with you
Somewhere with you
I won’t sit outside your house
And wait for the lights to go out
Call up an ex to rescue me, climb in their bed
When I’d much rather sleep somewhere with you
Like we did on the beach last summer
When the rain came down and we took cover
Down in your car, out by the pier
You laid me down, whispered in my ear
I hate my life, hold on to me
And if you ever decide to leave
Then I’ll go, I’ll go, I’ll go I can go out every night of the week
Can go home with anybody I meet
But it’s just a temporary high 'cause when I close my eyes
I’m somewhere with you, somewhere with you
If you see me out on the town
And it looks like I’m burning it down
You won’t ask and I won’t say
But in my heart I’m always somewhere with you
Laughing loud on a carnival ride, yeah
Driving around on a Saturday night
You made fun of me for singing my song
Got a hotel room just to turn you on You said pick me up at three a. m You’re fighting with your mom again
And I’d go, I’d go, I’d go I can go out every night of the week
But it’s just a temporary high 'cause when I close my eyes
I’m with you
가사 번역
당신이 새로운 사람과 함께 외출하는 경우
나도 누구랑 사귈 거야
미안하지 않을 거야 이 술 마실게
하지만 너와 함께 있고 싶어
카니발 놀이기구를 타고 큰 소리로 웃고,그래
토요일 밤에 주위를 운전
넌 내 노래를 불러서 날 놀렸어
3 시에 데리러 오라고 할 호텔방 있어
그리고 난 가고,가고,당신과 어딘가에 가고 싶어요
당신과 함께 어딘가에
네 집 밖에 앉지 않을게
불이 꺼질 때까지 기다려
날 구하러 전남편에게 전화해서 침대에 눕혀
너랑 같이 자는 게 훨씬 나을 때
지난 여름에 해변에서 했던 것처럼
비가 내려와서 우리가 덮쳤을 때
차 안에 내려가서 부둣가에서 나가
내 귀에 속삭였어
난 내 인생이 싫어.
그리고 만약 당신이 떠나기로 결정한다면
그럼 내가 갈께,내가 갈께,내가 갈께
내가 만나는 누구와도 집에 갈 수 있습니다
하지만 일시적인 높은 곳이지 왜냐면 내가 눈을 감으면
나는 당신과 함께 어딘가에,당신과 함께 어딘가에 있어요
날 마을에서 본다면
그리고 그것은 내가 그것을 태워 버리고있는 것처럼 보인다
당신은 묻지 않을 것이고 나는 말하지 않을 것이다
하지만 내 마음 속에 난 항상 너와 함께 있어
카니발 놀이기구를 타고 큰 소리로 웃고,그래
토요일 밤에 주위를 운전
넌 내 노래를 불러서 날 놀렸어
3 시에 데리러 오라고 할 호텔방 있어
그리고 난 가고,가고,가고 싶고,매일 밤 나가서
하지만 일시적인 높은 곳이지 왜냐면 내가 눈을 감으면
나는 당신과 함께 해요