Kenny G — Even If My Heart Would Break 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny G의 노래 "Even If My Heart Would Break"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been around this world
I’ve been a lot of places
Seen a million faces
In a thousand towns
But when I looked into your eyes
I knew I found Heaven
And I’ve been wantin' to tell you
I never wanna let you go It may be winter and heat on But what I’m feeling is summer in my heart
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
I see a better day
I can feel it coming
I can hear it calling
in the winter night
Could you turn this man
into a true believer
when you left your traces
on that moonlit night
It may be winter and heat on But when I’m with you, with you
It’s summer in my heart
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
It may be winter and heat on But when I’m with you, with you
It’s always summer in my heart
So let the mountains tumble
Tumble to the sea
Let the rivers overflow
It won’t bother me Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I wanna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
Even if my heart would break
I’m gonna love you
Even if my heart would break
I’m gonna love you
Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I’m gonna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Yeah, yeah
(Even if my heart would break)
I’m gonna love you
Even if my heaaarrrt would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
가사 번역
난 이 세계를 돌아다녔어
나는 많은 장소를 봤는데
백만 얼굴을 본
천 개 도시에서
하지만 네 눈을 보았을 때
나는 내가 천국을 발견 알고 있었다
그리고 나는 너에게 말하고 싶었다.
겨울과 더워질지도 모르지만 내 마음속엔 여름이 느껴져
너무 익숙한 말은"나는 당신을 사랑 해요»
당신 이름을 물어봐도 의심스러우시겠어요?
는 무엇을 걸릴 것,말해
정말 당신을 설득
널 사랑할 거라고
내 가슴이 찢어지더라도
나는 더 나은 날을 본다
나는 그것이 오는 것을 느낄 수있다
나는 그것을 부르는 소리가 들린다
겨울 밤
이 사람 좀 바꿔줄래?
진정한 신자로
당신이 당신의 흔적을 떠날 때
그 달의 밤에
겨울과 더워질 수도 있지만 당신과 함께 있을 때는
그것은 내 마음의 여름입니다
너무 익숙한 말은"나는 당신을 사랑 해요»
당신 이름을 물어봐도 의심스러우시겠어요?
는 무엇을 걸릴 것,말해
정말 당신을 설득
널 사랑할 거라고
내 가슴이 찢어지더라도
겨울과 더워질 수도 있지만 당신과 함께 있을 때는
그것은 항상 내 마음 속에 여름입니다
그래서 산 공중제비를 보자
바다에 공중제비
강이 넘쳐 보자
별들이 오늘 밤 나가게 하는 건 신경 안 써요
왜냐하면 나는 당신의 눈에서 그들을 볼 수 있습니다
그리고 나는 당신을 사랑하고 싶어
내 가슴이 찢어지더라도
(비록 내 마음이 찢어 질지라도)
너무 익숙한 말은"나는 당신을 사랑 해요»
당신 이름을 물어봐도 의심스러우시겠어요?
는 무엇을 걸릴 것,말해
정말 당신을 설득
널 사랑할 거라고
내 가슴이 찢어지더라도
내 가슴이 찢어지더라도
널 사랑할 거야
내 가슴이 찢어지더라도
널 사랑할 거야
오늘 밤 별을 외우자
왜냐하면 나는 당신의 눈에서 그들을 볼 수 있습니다
널 사랑할 거야
내 가슴이 찢어지더라도
(비록 내 마음이 찢어 질지라도)
(비록 내 마음이 찢어 질지라도)
(비록 내 마음이 찢어 질지라도)
그래,그래
(비록 내 마음이 찢어 질지라도)
널 사랑할 거야
내 부랑자가 망가져도
(비록 내 마음이 찢어 질지라도)
(비록 내 마음이 찢어 질지라도)