Kenny Loggins — All Alone Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "All Alone Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day is done and night is calling
From the window light is falling
Shadows spinning on the walls
And dancing in the light
And 'round the door the kids are playing
Like June bugs into the light
And it seems like I’m looking at a mighty good time
All alone tonight
Hands a-clapping, voices singing
Tambourines and guitars ringing
Echoes through the willows
Bringing music to the night
And in the wind the whippoorwill’s crying
Cold and all alone
And I am standing outside of a mighty good time
All alone tonight
Well, I can’t recall when Louisiana music ever sounded so sweet
Just listen to the fiddle playing «Bonaparte's Retreat»
Well, I just can’t take no more
I gotta make it through that door
And dance until the break of day
As long as there’s still music playing
Bet your life I won’t be staying
All alone tonight
Well, I just can’t take no more
I gotta make it through that door
And dance until the break of day
As long as there’s still music playing
Bet your life I won’t be staying
All alone tonight
가사 번역
낮이 끝났고 밤이 찾아온다
에서 창 빛이 떨어지고있다
그림자 벽에 회전
그리고 빛의 춤
그것은 아이들이 놀고있는 문 라운드
빛에 6 월 버그 등
그리고 그것은 내가 강력한 좋은 시간을 찾고 있어요 것 같다
오늘 밤 혼자
손-박수,목소리 노래
탬버린 및 기타 울리는
뜻윌로우를 통해 에코,윌로우를 통해 에코
밤 음악 가져 오기
위포르윌이 우는 바람에
춥고 혼자
그리고 나는 거대한 좋은 시간 밖에 서 있습니다
오늘 밤 혼자
루이지애나 음악이 너무 달콤해 보이면 기억이 안나
그냥 바이올린 연주 듣고"보나파트의 후퇴»
글쎄,난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
저 문으로 들어가야 해
그리고 하루 휴식 때까지 춤을
음악 틀고 있는 한
내가 남지 않을거라는 걸 네 목숨을 걸고 장담해
오늘 밤 혼자
글쎄,난 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
저 문으로 들어가야 해
그리고 하루 휴식 때까지 춤을
음악 틀고 있는 한
내가 남지 않을거라는 걸 네 목숨을 걸고 장담해
오늘 밤 혼자