Kenny Loggins — At Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "At Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t tell you 'bout the future
I wouldn’t even swear about the past
One thing I know for certain
That’s when your heart stops hurting
Falling in love, caught up with me at last
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s right
By the way that I’m sleepin at night
People say that love ain’t easy
Find a little love and let it dawn
One thing I know for certain
It’ll make your heart stop hurting
Falling in love, caught up with me at last
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s rightI was out there, all on my own
And just a smile is all I was after
And then you filled my world up with laughter
What a wonderful life
I never saw it so beautiful
Oh-oh-wo-oh what a wonderful life
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s right
Always knew it would, never had it so good
Now my time’s arrived, and I’m glad I’m alive
I feel like a love today, and it won’t fade away
In my heart, I know it’s right
가사 번역
미래를 말할 수 없어요
난 과거에 대해 맹세하지 않을 것이다
내가 확실히 아는 한 가지
그 때 네 마음이 아프지 않아
사랑에 빠지고,마침내 나와 함께 붙 잡았다
항상 알고 있었다,결코 그렇게 좋지 않았다
이제 내 시간이 도착,나는 내가 살아 기뻐요
나는 오늘 사랑 같은 느낌,그리고 그것은 사라지지 않을 것이다
내 마음 속에,나는 그것이 옳다는 것을 안다.
내가 밤에 잠든다는 거
사람들은 사랑이 쉽지 않다고 말하죠
작은 사랑을 찾아 그것을 새벽하자
내가 확실히 아는 한 가지
그것은 당신의 마음이 아프지 않게 할 것입니다
사랑에 빠지고,마침내 나와 함께 붙 잡았다
항상 알고 있었다,결코 그렇게 좋지 않았다
이제 내 시간이 도착,나는 내가 살아 기뻐요
나는 오늘 사랑 같은 느낌,그리고 그것은 사라지지 않을 것이다
내 마음 속에는 리티가 밖에 있다는 걸 알아
웃음만 내면 돼
그리고 넌 내 세계를 웃음으로 가득 채웠어
이 얼마나 멋진 삶
이렇게 아름다운 건 처음 봐
오-오-우-오 멋진 삶
항상 알고 있었다,결코 그렇게 좋지 않았다
이제 내 시간이 도착,나는 내가 살아 기뻐요
나는 오늘 사랑 같은 느낌,그리고 그것은 사라지지 않을 것이다
내 마음 속에,나는 그것이 옳다는 것을 안다.
항상 알고 있었다,결코 그렇게 좋지 않았다
이제 내 시간이 도착,나는 내가 살아 기뻐요
나는 오늘 사랑 같은 느낌,그리고 그것은 사라지지 않을 것이다
내 마음 속에,나는 그것이 옳다는 것을 안다.