Kenny Loggins — If You Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "If You Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time, of rise and fly, over me, to the sea,
Love is a pride, wait for me, wait for me,
If you believe in me,
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of the seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
Running in circles,
Desperate we hold to yours and mine,
Using my body,
Closing our hearts and eyes.
Oh no, open the door and let the wind blow,
Take my hand, together we stand in the eye of the hurricane.
If you believe in me
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of the seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
Every nation, every woman, child and man
Comes on a moment, where they must take a stand,
Oh no, forget what you know, just let the wind blow,
Blown apart, you open your heart, and that’s where anything can be.
If you believe in me
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of our seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
Out of control, out of my mind, at last,
Into my dreams, we sailed away.
If you believe in me
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of our seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
Oh sing it children
(If you believe in me)
Got to believe
(I will believe in what will be,)
Tell `em what you want
(We want the world you’ve only dreamed of,)
World you’ve only dreamed of
(Promise of our seasons,)
(Give us the future please,)
(That's all we need of you.)
If you believe in me
I will believe in what will be,
We want the world you’ve only dreamed of,
Promise of our seasons,
Give us the future please,
That’s all we need of you.
가사 번역
시간은 상승과 비행,나를 통해,바다로,
사랑은 자존심이야,날 기다려,날 기다려,
날 믿는다면,
나는 무엇을 믿을 것이다,
우리는 당신이 꿈꿔 왔던 세계를 원한다,
계절의 약속,
우리에게 미래를 제발 줘,
그게 우리가 필요한 전부야
원에서 실행,
필사적 우리는 당신과 내 개최,
내 몸을 사용하여,
우리의 마음과 눈을 감고.
아,아니,문을 열고 바람 불어 보자,
내 손을 잡아 허리케인의 눈을 똑바로 바라보자꾸나
날 믿는다면
나는 무엇을 믿을 것이다,
우리는 당신이 꿈꿔 왔던 세계를 원한다,
계절의 약속,
우리에게 미래를 제발 줘,
그게 우리가 필요한 전부야
모든 국가,모든 여성,자녀 및 남자
그들이 서 있어야 할 순간에 온다,
아,아니,그냥 바람 불어 보자,당신이 알고있는 것을 잊지,
떨어져 날 려,당신은 당신의 마음을 열고,아무것도 할 수있는 곳이다.
날 믿는다면
나는 무엇을 믿을 것이다,
우리는 당신이 꿈꿔 왔던 세계를 원한다,
우리의 계절의 약속,
우리에게 미래를 제발 줘,
그게 우리가 필요한 전부야
통제 불능,내 마음에서,마침내,
내 꿈으로,우리는 멀리 항해했다.
날 믿는다면
나는 무엇을 믿을 것이다,
우리는 당신이 꿈꿔 왔던 세계를 원한다,
우리의 계절의 약속,
우리에게 미래를 제발 줘,
그게 우리가 필요한 전부야
아 노래 그것 어린이
(당신이 나를 믿는 경우)
믿어야 해
(나는 무엇을 믿을 것이다,)
원하는 걸 말해
(우리는 당신이 꿈꿔 왔던 세계를 원한다,)
당신은 단지 꿈꿔 왔던 세계
(우리의 계절의 약속,)
(우리에게 미래를 제발 줘,)
(즉 우리가 당신을 필요로 전부입니다.)
날 믿는다면
나는 무엇을 믿을 것이다,
우리는 당신이 꿈꿔 왔던 세계를 원한다,
우리의 계절의 약속,
우리에게 미래를 제발 줘,
그게 우리가 필요한 전부야