Kenny Loggins — I'm Free (Heaven Helps the Man ) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "I'm Free (Heaven Helps the Man )"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking into your eyes I know I’m right
If there’s anything worth my love it’s worth a fight
We only get one chance
But nothing ties our hands
You’re what I want
Listen to me Nothing I want
Is out of my reach
(I'M FREE)
HEAVEN HELPS THE MAN who fights his fear
Love’s the only thing that keeps me here
You’re the reason that I’m hanging on My heart’s staying where my heart belongs
(I'M FREE)
Running away will never make you free
And nothing we sign is any kind of guarantee
But I wanna hold you now
And I won’t hold you down
I’m shaking the past
Making my breaks
Taking control
If that’s what it takes
Heaven helps the man who fights his fear,
We can face it down right now right here.
Maybe we can finally right this wrong,
Arm in arm and side by side were strong.
가사 번역
당신의 눈을 보고 나는 내가 옳다는 것을 알고 있습니다
내 사랑 가치 있는 게 있다면 싸울만한 가치가 있어
우리는 단지 하나의 기회를 얻습니다
그러나 아무것도 우리의 손을 묶어 없습니다
당신은 내가 원하는거야
내 말 잘 들어 내가 원하는 건 아무것도 없어
내 손이 닿지 않는 곳에 있습니까
(나는 자유 야)
천국은 그의 공포와 싸우는 사람을 돕습니다
사랑만이 날 여기 가둬주는 거야
넌 내가 내 마음속에 머무르는 이유야
(나는 자유 야)
도망가는 건 절대 널 자유롭게 하지 않아
그리고 우리가 서명하는 아무 것도 보증의 어떤 종류입니다
하지만 난 지금 당신을 잡고 싶어
널 잡아두진 않을 거야
나는 과거를 흔들어
내 휴식을 만들기
통제를 가지고 가기
그것이 걸리는 것 인 경우
천국은 그의 공포와 싸우는 사람을 돕습니다,
우리는 바로 지금 여기 그것을 아래로 직면 할 수 있습니다.
어쩌면 우리는 마침내 바로이 잘못 될 수 있습니다,
팔에 팔 나란히 강한.