Kenny Loggins — It Must Be Imagination 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "It Must Be Imagination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the feeling isn’t right
They say you see it in a lovers eye
But I’m wide awake tonight
'N I’m looking for a reason why
It doesn’t show
Still somehow I know
Tell me that it just ain’t so Say I made the whole thing up It must be imagination
Why can’t I forget it God, you’d think I’d know better
It must be imagination
Gone completely out of my mind
It must be imagination
Tearin' me apart
'N breakin' my heart
You can say what is real
You can tell me if I’m in a dream
'Cause I know what I feel
But I don’t know what to believe
Turn on the night light
Even if it takes us all night
I gotta be sure by daylight
If I’ve made this whole thing up It must be imagination
Tell me if I’m right
'Cause it’s changing my life
It must be imagination
Everybody knows
There ain’t no way to fight it It must be imagination
Breakin' my heart
'N tearing me apart
If I’m only dreamin'
Then I’m cryin' in my sleep
You should be shakin' me Why ain’t you wakin' me up?
It must be imagination
God I must be losin' my mind
It must be imagination
Does anybody know
Is there anyway to fight it?
It must be imagination
All in my mind, all in my mind
It must be imagination
If you wanna go, I just got to know
It must be imagination
Oooh tell me what’s the problem
Why you wanna go on breakin' my heart?
가사 번역
느낌이 좋지 않을 때
연인들의 눈에서 보신다고 하던데요
하지만 난 오늘 밤에 깨어났어
왜 그런지 이유를 찾고 있어요
그것은 보이지 않는다
아직도 어떻게 든 나는 알고있다
내가 상상력이 있다는 걸 내가 지어낸 게 아니라고 말해줘
왜 나는 하나님을 잊을 수 없다,당신은 내가 더 잘 알고 있다고 생각할 것입니다
상상이겠죠
내 마음에서 완전히 사라
상상이겠죠
날 찢어발기고
내 마음을 아프게 해
당신은 진짜 무엇을 말할 수 있습니다
내가 꿈속에 있다면 말해도 돼
내가 어떤 기분인지 알거든
하지만 뭘 믿어야 할지 모르겠어
밤 빛을 켜
밤새 걸리더라도
해가 질 때까지
내가 이 모든 걸 지어냈다면 상상이겠지
내가 맞다면 말해
내 인생을 바꿔놓으니까
상상이겠죠
모두가 알고 있습니다
그걸 싸울 방법은 없어 상상력일 거야
내 마음을 아프게
날 찢어발기고
꿈만 꾸면
그럼 난 자면서 울고 있어
날 갈겨줘야 해 왜 안일어났어?
상상이겠죠
신이시여,내가 미쳤군요
상상이겠죠
누구 아는 사람 없어?
어쨌든 싸울 이유가 있나요?
상상이겠죠
모두 내 마음 속에,내 마음 속에
상상이겠죠
가고 싶으면 그냥 알아둬
상상이겠죠
우우 문제가 무엇을 말해
왜 내 마음을 아프게 해?