Kenny Loggins — Lady Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Lady Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven-eleven he rolled
And all his life was a golden gamble
You’d see him reeling it in when the odds were high
Something supernatural, a charlatan, a mastermind
Or some lucky lady’s design
Oh, what the devil, it’s fun
His lady luck was his one companion
And by the silver and gold
His heart had been bought and bound
But he chanced to fall in new love
He kissed her and he cut the tie
And kissed his lucky lady goodbye
Oh, spin your wheel of fortune
Shuffle the cards, blow on the dice
Are you with me in love
Like you’ve been with me in life?
If I leave you for a lover
Would you leave me far behind?
You should’ve known from the start
She’d take no part in a love triangle
You have to be hers alone
And go it on your own
'Cause if you’ve found a new love
Lady luck is gonna step aside
So kiss your lucky lady goodbye
Spin your wheel of fortune
Shuffle the cards, blow on the dice
Are you with me in love
Like you’ve been with me in life?
If I leave you for an hour
Would you leave me far behind?
Seven-eleven he rolled
And all his life was a golden gamble
You’d see him reeling it in when the odds were high
Something supernatural, a charlatan, was a mastermind
Or some lucky lady’s, or some jealous lady
Kiss your lucky lady goodbye
Don’t pass this way again, goodbye
Don’t pass this way again, goodbye
Don’t pass this way again, goodbye
가사 번역
세븐 일레븐 그는 롤
그리고 그의 모든 인생은 황금 도박이었다
가능성이 높을때에 낚아채는 걸 보셨겠죠
뭔가 초자연적 인,사기꾼,배후
또는 운이 좋은 숙녀의 디자인
오,무슨 악마,그것은 재미
그의 행운의 여인은 그의 한 동반자였습니다
그리고 은과 금으로
그의 마음은 구입 바인딩 된
그러나 그는 새로운 사랑에 빠지게 보았다
그는 그녀에게 키스 그는 넥타이를 잘라
그리고 행운의 여인에게 작별 키스를 했어
오,당신의 행운의 바퀴를 회전
카드를 섞고,주사위를 날려 버리십시오
나와 함께 사랑하는 거야?
나랑 평생 같이 살던 것처럼?
연인을 위해서 널 떠나면
날 멀리 두고 가겠어?
처음부터 알았어야지
그녀는 사랑의 삼각형에 참여 것
너 혼자 있어야 해
그리고 당신 스스로 그것을 이동
새로운 사랑을 찾았다면
행운의 여인은 물러서
그래서 당신의 행운의 여인에게 작별 키스
당신의 행운의 바퀴를 회전
카드를 섞고,주사위를 날려 버리십시오
나와 함께 사랑하는 거야?
나랑 평생 같이 살던 것처럼?
한 시간만 널 떠나면
날 멀리 두고 가겠어?
세븐 일레븐 그는 롤
그리고 그의 모든 인생은 황금 도박이었다
가능성이 높을때에 낚아채는 걸 보셨겠죠
뭔가 초자연적 인,사기꾼,배후였다
아니면 행운의 여인이거나 질투하는 여인이거나
당신의 행운의 여인에게 작별 키스
이 길을 다시 통과하지 마십시오,안녕
이 길을 다시 통과하지 마십시오,안녕
이 길을 다시 통과하지 마십시오,안녕