Kenny Loggins — Love's Got Nothin' To Prove 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Love's Got Nothin' To Prove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love isn’t just
Somethin' to try
No «act"of love
Can satisfy
You’ve got to believe
It’s live or die
To ask yourself the question
«How can love survive?»
And if we try
And it don’t work out
Like so many people do It’s just a fact of life
No we ain’t in charge
There ain’t nothin' that’s wrong with me Ain’t nothin' that’s wrong with you
Love’s got Nothin' to Prove
It’s not up to you
Two souls come into a world made
Of time and space
Searchin' for the truth
With nothin' but love to prove
And find it in the gift of A moment of grace
Your heart is broken
'Cause your love was untrue
You’re asking God
«Oh why you?»
Oh was it crazy
Givin' all of you?
You ask yourself the question
«What more could I do?»
Bridge and Chorus
There’s always somebody to tell you how
You were a fool who jus' believed too much
But in the end the fool, you’ll come to know
Is not the one who loved
가사 번역
사랑은 단지
시도 할 것
사랑의"행위"없음
만족시킬 수 있습니다
당신은 믿을 수있어
생방송이야 죽느냐
는 자신에게 질문을 물어
"사랑은 어떻게 살아남을 수 있습니까?»
그리고 우리가 시도하는 경우
그리고 그것은 작동하지 않습니다
많은 사람들이 그러듯이 그것은 단지 삶의 사실 일뿐입니다
아니,우린 책임자가 아니야
내가 잘못한 거 하나도 없어
사랑은 증명할 게 없어
그것은 당신에게 달려 있지 않습니다
두 영혼이 만든 세계로 들어옵니다
시간과 공간의
진리를 위해 시어친
증명하기 위해 사랑하지만 아무것도'
은총의 순간에 그걸 찾아라
네 가슴이 찢어졌어
왜냐면 당신의 사랑은 사실이 아니니까요
당신은 하나님 께 묻고 있습니다
"오,왜?»
오,그것은 미친 짓이야
너희 모두를 포기하는 거야?
당신은 자신에게 질문을
"나는 무엇을 더 할 수 있을까?»
다리와 합창
항상 누군가가 당신에게 어떻게
당신은 너무 많은 것을 믿는 바보였습니다
그러나 결국 바보,당신은 알고 올 것이다
사랑하는 사람이 아니야