Kenny Loggins — No Lookin' Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "No Lookin' Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m fading out of sight
My wheels are the only sound
Runnin at the speed of a' light
'N I can’t slow down now
Out on an open road
Racin' to beat the night
No matter where I’m goin'
I guess I’ll get alright
So why don’t I understand
What’s trippin' me up?
It oughta be a simple thing
I can’t hold on
'N I can’t return
Its time to let go
'N start to live and learn
I took a one-way flight
Too high to see the ground
Now I know how long it takes
A heart to come down
Alone on the highway now
Takin' it mile by mile
I’d rather be a lonely man
Than an imprisoned child
So why do I feel the strain
That keeps trippin' me up Will it ever be a simple thing
I can’t hold on And I can’t return
Rivers will run
'N bridges will burn
I can’t say just how
But there’s no lookin' back now
Bridge:
When everything fades away
And there’s nothing left
Then you got to keep rememberin'
I won’t slow down
'N I can’t return
Its time to let go
'N start to live and learn
So why don’t I understand
What’s trippin' me up?
Well it oughta be a simple thing
I can’t hold on
'N I can’t return
Rivers will run
'N bridges will burn
I can’t say just how
But there’s no lookin' back now
I wo’t slow down
'N I can’t return
As night turns to dawn
The pages will burn
I can’t say just how
But there’s no lookin' back now
I can’t hold on
'N I can’t reurn
Its time to let go
'N start to live and learn
가사 번역
나는 보이지 않고있다
내 바퀴가 유일한 소리
'빛의 속도로 달리다'
지금 속도를 늦출 수가 없어요
밖으로 열린 길
박수를 치고
내가 어디로 가든간에
나는 확실히 얻을 것 같아요
그래서 내가 왜 이해하지 못하는 거지?
날 무슨 꿍꿍이야?
그것은 간단한 일이 될 것입니다
난 참을 수 없어
난 돌아갈 수 없어
그 시간은 가자
삶을 배우고 배우기 시작
나는 편도 비행을 했다
땅이 너무 높아서
이제 나는 그것이 얼마나 오래 걸리는지 안다.
내려올 심장
이제 혼자 고속도로에
'그것은 마일에 의해 마일을 타고
차라리 외로운 남자가 되고 싶어
감옥에 갇힌 아이보다
그런데 왜 나는 긴장을 느낄 수 있습니까
그 날 트리핑을 유지'그것은 이제까지 간단한 일이 될 것입니다
난 참을 수 없고 돌아갈 수 없어
강은 달릴 것입니다
'N 다리가 불타 버릴 것이다'
나는 어떻게 말할 수 없다
하지만 이제 돌이킬 수 없어
다리:
모든 것이 사라질 때
그리고 남은 것은 없습니다
그럼 계속 기억해줘
나는 천천히 하지 않을 것이다
난 돌아갈 수 없어
그 시간은 가자
삶을 배우고 배우기 시작
그래서 내가 왜 이해하지 못하는 거지?
날 무슨 꿍꿍이야?
글쎄 그것은 간단한 일이 될 것입니다
난 참을 수 없어
난 돌아갈 수 없어
강은 달릴 것입니다
'N 다리가 불타 버릴 것이다'
나는 어떻게 말할 수 없다
하지만 이제 돌이킬 수 없어
나는 천천히 하지 않을 것이다
난 돌아갈 수 없어
밤이 새벽으로 바뀌자
페이지가 점화할 것입니다
나는 어떻게 말할 수 없다
하지만 이제 돌이킬 수 없어
난 참을 수 없어
재수술 할 수 없어
그 시간은 가자
삶을 배우고 배우기 시작