Kenny Loggins — One Chance at a Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "One Chance at a Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello there
You tell me You got a lot of real respect
For my kind
The old timers
I'm old enough to know the rules.
But nobody gave me the book
I had to learn to improvise myself
'n time 'n time I let me down
Until I learned the hard way
How to feel
What's real
But you get one chance at a life
To give it all and get it right
'n after all this time in mine
Everything I thought I knew
Was tellin' me To give it up And leave it all behind
But you get endless second chances
To take it one chance at a time
For love 'n money
I made a lot-a dumb mistakes
In my time
Believe me I proved and proved it I can't believe I'm gonna prove it again
It's time to reinvent myself
But where the hell does the fire come from
When makin' it don't make it anymore?
Time and love
I been lookin' all my life
For time and love
Hoping a breeze will come 'n take me I been waiting
And waiting
And sailing in one place
Like a bird against the wind
Afraid to turn and fly away
가사 번역
안녕하세요 거기
당신은 진짜 존경을 많이 가지고 말해
나의 종류를 위해
오래된 타이머
나는 규칙을 알만큼 충분히 늙었다.
그러나 아무도 나에게 책을 준 적이 없다
즉흥적으로 하는 법을 배워야만 했어
시간 없어,시간 없어
나는 하드 방법을 배울 때까지
느끼는 방법
진짜 무엇
하지만 당신은 삶에 한 기회를 얻을
그것을 모두 제공하고 바로 그것을 얻기 위해
내 모든 시간 동안
내가 아는 모든 것
포기하라며
하지만 당신은 끝없는 두 번째 기회를 얻을
한 번에 한번의 기회
사랑의 돈
바보 같은 실수-나는 많이했다
내 시간에
내가 증명하고 그것을 증명 날 믿어 나는 다시 그것을 증명거야 믿을 수 없어
그것은 자신을 재발견 할 때입니다
불은 어디서 난 거지?
더 이상 살아남지 못할 때?
시간과 사랑
난 평생 찾아다녔어
시간과 사랑을 위해
바람이 올 것이다 희망'n 내가 기다리고 있었다 나를 걸릴
그리고 대기
그리고 한 곳에서 항해
새처럼 바람에 날아다니며
회전 멀리 비행 두려워