Kenny Loggins — Playing with the Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Playing with the Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d say it was the right time
To walk away
When dreaming takes you nowhere
It’s time to play
Bodies working overtime
Your money don’t matter
The time keeps ticking
When someone’s on your mind, on your mind
I’m moving in slow motion
Feels so good
It’s a strange anticipation
Knock, knock, knockin' on wood
Bodies working overtime
It’s man against man
And all that ever matters is, baby
Who’s ahead in the game
Funny but it’s always the same
Playing, playing with the boys
Staying, playing with the boys
After chasing sunsets
One of life’s simple joys
Is playing with the boys
Said it was the wrong thing
For me to do
I said it’s just a boys' game
But girls play too
My heart is working overtime
In this kind of game
People get hurt
I’m thinking that the people is me
If you wanna find me I’ll be
Playing, playing with the boys
Staying, playing with the boys
After chasing sunsets
One of life’s simple joys
Is the boys
I don’t wanna be the moth around your fire
(With the boys)
I don’t wanna be obsessed by my desire
(You're shining, you’re smiling)
(I'll see it now)
I’m ready, I’m leaving
(I'm staying, you play too rough)
I’ve seen enough
You play too rough
Playing, playing with the boys
I’ll be staying, playing with the boys
After chasing sunsets
One of life’s simple joys
Is playin' with the boys
가사 번역
나는 그것이 올바른 시간이었다 말할 것입니다
멀리 걷기 위해
꿈을 꿀 때 아무데도 걸립니다
그것은 재생 시간
초과 근무하는 몸
당신의 돈은 중요하지 않습니다
시간은 똑딱 계속
누군가가 당신의 마음에있을 때,당신의 마음에
나는 슬로우 모션으로 이동 해요
너무 좋은 느낌
그것은 이상한 기대입니다
노크하하하하하하하하하하하
초과 근무하는 몸
그것은 사람에 대한 사람입니다
그리고 중요한 건
누가 앞서 게임
재미 있지만 항상 동일합니다
재생,재생 소년
남아서 놀아야지
일몰을 쫓는 후
삶의 간단한 기쁨 중 하나
는 소년과 함께 재생
잘못된 일이라며
내가 할 일
난 그냥 소년 게임 말했다
그러나 여자도 재생
내 마음은 초과 근무
이런 종류의 게임에서
사람들이 다쳐요
사람들이 저라고 생각해요
날 찾고 싶으면
재생,재생 소년
남아서 놀아야지
일몰을 쫓는 후
삶의 간단한 기쁨 중 하나
는 소년
난 당신 불 주변에 나방이 되고 싶지 않아요.
(소년과 함께)
내 욕망에 사로잡히고 싶지 않아
(당신은 빛나고,당신은 미소 짓고 있습니다)
(나는 지금 그것을 볼 것이다)
준비됐어,떠날 거야
(난 당신이 너무 거친 재생,머물고있어)
나는 충분히 보았다
당신은 너무 거친 재생
재생,재생 소년
난 남아서 애들이랑 놀 거야
일몰을 쫓는 후
삶의 간단한 기쁨 중 하나
애들하고 놀아?